Lyrics and translation Etelvina Maldonado - Llorando
Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día
En
pleurs,
en
pleurs,
en
pleurs,
le
jour
te
prend
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(En
pleurs,
en
pleurs,
en
pleurs,
le
jour
te
prend)
Muchachita
de
mi
vida,
prenda
de
mi
corazón
Petite
fille
de
ma
vie,
bien
de
mon
cœur
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(En
pleurs,
en
pleurs,
en
pleurs,
le
jour
te
prend)
Antes
que
amanezca
el
día
Avant
que
le
jour
ne
se
lève
Yo
te
rezo
mi
oración
Je
te
prie,
ma
prière
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(En
pleurs,
en
pleurs,
en
pleurs,
le
jour
te
prend)
Muchachita
de
mi
vida
Petite
fille
de
ma
vie
Llorando
te
coge
el
día
En
pleurs,
le
jour
te
prend
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(En
pleurs,
en
pleurs,
en
pleurs,
le
jour
te
prend)
Oye
le
le
le
io
ea
Écoute
le
le
le
io
ea
Llorando
te
coge
el
día
En
pleurs,
le
jour
te
prend
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(En
pleurs,
en
pleurs,
en
pleurs,
le
jour
te
prend)
Muchachita
de
mi
vida
Petite
fille
de
ma
vie
Llorando
te
coge
el
día
En
pleurs,
le
jour
te
prend
(Llorando,
llorando,
llorando
te
coge
el
día)
(En
pleurs,
en
pleurs,
en
pleurs,
le
jour
te
prend)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Ay
cállate
nena
(llorando)
Oh,
tais-toi
petite
(en
pleurs)
Ay
no
llores
más
(llorando)
Oh,
ne
pleure
plus
(en
pleurs)
Ahí
viene
tu
tía
(llorando)
Voilà
ta
tante
(en
pleurs)
Ay
te
va
a
cargar
(llorando)
Oh,
elle
va
te
porter
(en
pleurs)
Ahí
viene
tu
abuela
(llorando)
Voilà
ta
grand-mère
(en
pleurs)
Ay
te
va
arrulla'
(llorando)
Oh,
elle
va
te
bercer
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Cállate
nena
(llorando)
Tais-toi
petite
(en
pleurs)
Cállate
nena
(llorando)
Tais-toi
petite
(en
pleurs)
No
llores
más
(llorando)
Ne
pleure
plus
(en
pleurs)
No
llores
más
(llorando)
Ne
pleure
plus
(en
pleurs)
Que
tu
abuelita
(llorando)
Que
ta
grand-mère
(en
pleurs)
Te
va
a
cargar
(llorando)
Va
te
porter
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Ay
cállate
nena
(llorando)
Oh,
tais-toi
petite
(en
pleurs)
Ay
no
llores
más
(llorando)
Oh,
ne
pleure
plus
(en
pleurs)
Negra
pechichona
(llorando)
Petite
fille
aux
seins
dodus
(en
pleurs)
Ahí
viene
tu
abuela
(llorando)
Voilà
ta
grand-mère
(en
pleurs)
Ay
Te
va
a
cargar
(llorando)
Oh,
elle
va
te
porter
(en
pleurs)
Ahí
viene
tu
Tío
(llorando)
Voilà
ton
oncle
(en
pleurs)
Ay
te
va
a
arrulla'
(llorando)
Oh,
il
va
te
bercer
(en
pleurs)
Ahí
viene
tu
Tía
(llorando)
Voilà
ta
tante
(en
pleurs)
Ay
te
va
a
adorar
(llorando)
Oh,
elle
va
t'adorer
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Cállate
nena
(llorando)
Tais-toi
petite
(en
pleurs)
Cállate
nena
(llorando)
Tais-toi
petite
(en
pleurs)
No
llores
más
(llorando)
Ne
pleure
plus
(en
pleurs)
No
llores
más
(llorando)
Ne
pleure
plus
(en
pleurs)
Que
tu
abuelita
(llorando)
Que
ta
grand-mère
(en
pleurs)
Te
va
a
arrulla'
(llorando)
Va
te
bercer
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Ay
Cállate
nena
(llorando)
Oh,
tais-toi
petite
(en
pleurs)
Ay
niña
llorona
(llorando)
Oh,
petite
fille
pleureuse
(en
pleurs)
Niña
pechichona
(llorando)
Petite
fille
aux
seins
dodus
(en
pleurs)
Ahí
viene
tu
tío
(llorando)
Voilà
ton
oncle
(en
pleurs)
Ay
Te
va
a
coger
(llorando)
Oh,
il
va
te
prendre
(en
pleurs)
Ahí
viene
tu
abuela
(llorando)
Voilà
ta
grand-mère
(en
pleurs)
Ay
te
va
a
cargar
(llorando)
Oh,
elle
va
te
porter
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Ay
cállate
nena
(llorando)
Oh,
tais-toi
petite
(en
pleurs)
Ay
no
llores
más
(llorando)
Oh,
ne
pleure
plus
(en
pleurs)
Ay
viene
tu
tía
(llorando)
Oh,
voilà
ta
tante
(en
pleurs)
Ay
te
va
a
arrulla'
(llorando)
Oh,
elle
va
te
bercer
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Cállate
nena
(llorando)
Tais-toi
petite
(en
pleurs)
Cállate
nena
(llorando)
Tais-toi
petite
(en
pleurs)
No
llores
más
(llorando)
Ne
pleure
plus
(en
pleurs)
No
llores
más
(llorando)
Ne
pleure
plus
(en
pleurs)
Que
tu
abuelita
(llorando)
Que
ta
grand-mère
(en
pleurs)
Te
va
a
arrula'
(llorando)
Va
te
bercer
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
(llorando)
Bercée
(en
pleurs)
Arruré
Bercée
Llorando
En
pleurs
Rate the translation
1
Déjala Llorar
2 Así Así
3 Déjala Dí
4 Camisola
5 A Pilá el Arró
6 Juana Gómez
7 Llegó la Cumbia
8 Dame la Mano Prima
9 Llorando
10 Ron Café
11 Que Se Quema el Monte
12 Manuelita
2 Así Así
3 Déjala Dí
4 Camisola
5 A Pilá el Arró
6 Juana Gómez
7 Llegó la Cumbia
8 Dame la Mano Prima
9 Llorando
10 Ron Café
11 Que Se Quema el Monte
12 Manuelita
Attention! Feel free to leave feedback.