Eterna Inocencia - A Elsa y Juan - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eterna Inocencia - A Elsa y Juan - En Vivo




A Elsa y Juan - En Vivo
À Elsa et Juan - En Direct
Hay un trazo de verdad
Il y a un trait de vérité
Algún lápiz o tal vez un sentimiento
Quelque crayon ou peut-être un sentiment
Que dibujó atardeceres, casitas bajas y también
Qui a dessiné des couchers de soleil, des petites maisons et aussi
Todos mis cuentos
Tous mes contes
Una tarde y un lugar
Un après-midi et un endroit
Sobrará un instante para recordar
Il restera un instant à se souvenir
Las palabras, la ciudad que salió a relucir
Des mots, de la ville qui a émergé
Antes de que yo llegara
Avant que j'arrive
Y todo ha cambiado tanto
Et tout a tellement changé
Que se mezclan (mi valor) y mis recuerdos
Que se mêlent (mon courage) et mes souvenirs
Si antes acá brillaba el sol
Si avant ici brillait le soleil
Los pasajes eran todos mis versos
Les passages étaient tous mes vers
Una noche, una verdad
Une nuit, une vérité
Encriptada en el tiempo y aún por descifrar
Encodée dans le temps et encore à déchiffrer
Una lluvia con calor, una estrella y ningún sol
Une pluie chaude, une étoile et pas de soleil
Solo un espacio y deseos, deseos
Juste un espace et des désirs, des désirs
Deseos y realidad
Des désirs et de la réalité
Un fuerte golpe a la sensibilidad
Un coup dur à la sensibilité
Embriagadas de dibujos, de acuarelas y pasión
Enivrées de dessins, d'aquarelles et de passion
Contruyéronse mis alas, mis alas
Mes ailes se sont construites, mes ailes
Muchas gracias
Merci beaucoup
Muchas gracias
Merci beaucoup





Writer(s): Roy Ota


Attention! Feel free to leave feedback.