Lyrics and translation Eterna Inocencia - A Elsa y Juan

A Elsa y Juan

Hay un trazo de verdad
Algún lápiz o tal vez un sentimiento
Que dibujó atardeceres, casitas bajas y también
Todos mis sueños

Una tarde y un lugar
Solo un instante para recordar
Las palabras, la ciudad
Que salió a relucir antes de que yo llegara

Y todo ha cambiado tanto
Que se mezcla mi valor y mis recuerdos
Antes acá brillaba el sol
Los pasajes eran todos mis cuentos

Una noche, una verdad
Encriptada en el tiempo y aún por descifrar
Una lluvia con calor
Una estrella y ningún sol, solo un espacio y deseos

¡Un, dos, tres, va!

Deseos y realidad
Un fuerte golpe a la sensibilidad
Embriagadas de dibujos, acuarelas y pasión
Contruyéronse mis alas

Эльзе и Хуану

Есть след истины,
Какой-то карандаш или, быть может, чувство,
Что нарисовало закаты, низкие домики и также
Все мои мечты.

Один вечер и одно место,
Всего лишь мгновение, чтобы вспомнить
Слова, город,
Который всплыл, прежде чем я появился.

И всё так изменилось,
Что смешались моя смелость и мои воспоминания.
Раньше здесь светило солнце,
Все переулки были моими сказками.

Одна ночь, одна правда,
Зашифрованная во времени и всё ещё неразгаданная.
Тёплый дождь,
Одна звезда и ни одного солнца, только пространство и желания.

Раз, два, три, поехали!

Желания и реальность,
Сильный удар по чувствительности.
Одурманенные рисунками, акварелью и страстью,
Сформировались мои крылья.