Eterna Inocencia - Cuando Pasan las Madrugadas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eterna Inocencia - Cuando Pasan las Madrugadas




Cuando Pasan las Madrugadas
Quand les matins arrivent
Despreciable es el frío
Le froid est méprisable
Que golpea de madrugada
Qui frappe à l'aube
Varios años han pasado ya sobre mi cara
Des années se sont déjà écoulées sur mon visage
Me pregunto si tal vez
Je me demande si peut-être
Ellos han pensado hoy
Ils ont pensé aujourd'hui
En mis brazos ya cansados de entregarles plusvalor
À mes bras, déjà fatigués de leur donner de la plus-value
Esta sombra, que es
Cette ombre, je sais que c'est
La angustia y la sinrazón
L'angoisse et l'absurdité
De estos tristes días, sometido a las grises y frías cadenas
De ces jours tristes, soumis aux chaînes grises et froides
Sintiendo cada atropello y cada mal
Sentant chaque outrage et chaque mal
Como una daga abriendo mi corazón
Comme une dague ouvrant mon cœur
Durante años entregando mis esfuerzos
Pendant des années, j'ai donné mes efforts
Y ni siquiera cuál es mi rumbo
Et je ne sais même pas quelle est ma direction
Pero aquí voy
Mais je suis
Aquí voy, otra vez
Je suis là, encore une fois
Aquí voy
Je suis
Aquí voy, otra vez
Je suis là, encore une fois
Aquí voy, y aquí voy
Je suis là, et je suis
Y aquí voy, y aquí voy
Et je suis là, et je suis
Los ojos inyectados esta madrugada
Les yeux injectés de sang ce matin
De sangre que rechaza el frío de mi alma
Du sang qui repousse le froid de mon âme
Mis niños condenados ya sin esperanza
Mes enfants condamnés, sans plus d'espoir
El tiempo acaba, déjame
Le temps est révolu, laisse-moi
Mis días van contados
Mes jours sont comptés
Me siento al fin desmembrado
Je me sens enfin démembré
El insomnio de la decepción
L'insomnie de la déception
Es lo único que siente hoy mi corazón
C'est tout ce que mon cœur ressent aujourd'hui





Writer(s): Roy Ota


Attention! Feel free to leave feedback.