Lyrics and translation Eterna Inocencia - El Guardián

El Guardián

Controlás no por necesidad
Sino por propia voluntad
Festejás las cámaras instaladas
Que aumentan la productividad
De un bien que no te pertenecerá
Veo en tu cara la mirada policial!

¡En tu mente un policía!
¡En el trabajo policía!
¡En tu vida un policía!
¡Basta de control!

Controlás a tus compañeros
Y envidias sus alegrías
No puedes vivir tranquilo
Lo mismo pretendés de los demás
Y cuando en las noches llegás a tu casa
La soledad te come y la rutina te mata

Mi vida es mi vida yo la elegí así
No es mi problema si vos te aburrís
Me angustian las cosas
Que a vos te hacen reir
Si caído el sol ves televisión
Seguro que yo elijo otra opción
No quiero ponerle gris a mi vida!

¡En tu mente hay policías!
¡En tu cabeza hay policías!
¡Tu discurso es policial!
¡Basta de control!

Страж

Ты контролируешь не по необходимости,
А по собственной воле.
Ты радуешься установленным камерам,
Которые повышают производительность
Того, что тебе не принадлежит.
Я вижу в твоем лице взгляд полицейского!

В твоих мыслях полицейский!
На работе полицейский!
В твоей жизни полицейский!
Хватит контролировать!

Ты контролируешь своих коллег
И завидуешь их радостям.
Ты не можешь жить спокойно
И того же требуешь от других.
А когда по ночам ты приходишь домой,
Одиночество съедает тебя, а рутина убивает.

Моя жизнь — это моя жизнь, я выбрал ее такой.
Не моя проблема, если тебе скучно.
Меня удручают вещи,
Которые тебя смешат.
Если после захода солнца ты смотришь телевизор,
Уверен, что я выберу другой вариант.
Я не хочу делать свою жизнь серой!

В твоих мыслях полицейские!
В твоей голове полицейские!
Твои речи как у полицейского!
Хватит контролировать!