Lyrics and translation Eterna Inocencia - Entre Llanos y Antigales - En Vivo

Entre Llanos y Antigales - En Vivo

Aún recuerdo el instante
Cuando los dos quedamos impactados y yo
Desorientado

El bar no era un bar
Era una pampa llana e infinita
Llena de ocres

Y para llegar hasta tu mesa
Necesité regar las praderas que miraban
Hacia el poniente
Donde brotarán las gramillas que
Treparán a tu silla y a tu corazón

Muchas gracias al público

Desde allí, juntos
Fuimos entendiendo que los llanos
No eran lo nuestro, no

Escalamos las cumbres
Lloramos antigales y comprendimos
De soledades

Y nos propusimos
Hacer de nuestra vida un diciembre permanente
Donde los tilos se adueñarán de nuestros sentidos
Ese sería desde entonces nuestro abrigo, dijimos
Y todo se cumplió

Y nos propusimos
Hacer de nuestra vida un verano permanente
Lleno de frutos cargados de jugos
Ese sería desde entonces nuestro abrigo, dijimos

Между равнинами и древностью - Вживую

Я до сих пор помню тот миг,
Когда мы оба были поражены, а я
Растерян.

Бар не был баром,
Он был бесконечной, плоской пампой,
Полной охры.

И чтобы добраться до твоего столика,
Мне пришлось оросить луга, что смотрели
На закат,
Где прорастет трава,
Которая ввьется на твой стул и к твоему сердцу.

Большое спасибо публике.

Оттуда, вместе,
Мы начали понимать, что равнины
Не для нас.

Мы взбирались на вершины,
Оплакивали древность и постигали
Одиночество.

И мы решили
Сделать нашу жизнь вечным декабрем,
Где липы завладеют нашими чувствами.
Это будет с тех пор нашим убежищем, сказали мы,
И всё сбылось.

И мы решили
Сделать нашу жизнь вечным летом,
Полным сочных плодов.
Это будет с тех пор нашим убежищем, сказали мы.