Lyrics and translation Eterna Inocencia - Golpes Secos
Tacho
angustiosamente
las
líneas
ya
volcadas,
tontas
Мучительно
вычеркиваю
уже
написанные,
глупые
строки,
La
realidad
es
mucho
más
cruda
que
una
línea
Реальность
куда
более
жестока,
чем
строка.
Imposible
es
grabar
una
estampa
Невозможно
запечатлеть
картину,
Imposible
no
mirar
Невозможно
не
смотреть.
El
llanto,
y
la
rabia
ya
no
son
sólo
una
causa
Плач
и
ярость
— уже
не
просто
причина,
Sino
que
cada
la,
lágrima
Но
каждая
слеза,
Se
concibe
en
el
seno
de
mi
pueblo
Зарождается
в
сердце
моего
народа,
Hoy
ausente
Сегодня
отсутствующего.
La
violencia
impregna
todos
los
ámbitos
Насилие
пропитывает
все
сферы,
Y
no
viene
desde
lejos;
puedo
seguir
su
rastro
И
оно
не
приходит
издалека;
я
могу
проследить
его
след.
Y
la
sangre
volcada
marca
el
camino
И
пролитая
кровь
отмечает
путь.
Golpes
secos,
desde
arriba
hacia
la
base
Сухие
удары,
сверху
вниз.
Son
los
necios,
los
odiados
Это
глупцы,
ненавистные,
Los
culpables
de
este
olvido
Виновники
этого
забвения
Y
de
esta
saga
interminable
И
этой
бесконечной
саги,
Que
es
el
sufrimiento
de
los
pueblos
Которая
есть
страдание
народов.
Hacia
dónde?
Куда?
Hasta
cuándo?
До
каких
пор?
La
noche
oscura
entre
mis
ojos
Темная
ночь
в
моих
глазах
Y
la
más
triste
sensación
И
самое
печальное
чувство
—
De
ver
los
muros
que
atraviesan
Видеть
стены,
которые
пронзают
Nuestras
vidas,
hoy
Наши
жизни,
сегодня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.