Lyrics and translation Eterna Inocencia - I Wish I Could Play with You

I Wish I Could Play with You

As time goes by, I see my hands
They tragically seems to be
Two victims of reality
Two victims of hard work
That I'm applying day by day
What I could say to my son?
I'm very tired
I can't play with you

What I produce just disappears
In the hands of the land property
And, why? Because I do my best
To keep my hands a little safe
So I can play with you all day
Yes, keep you in my hands all day

(One, two, three, go!)

So I can play with you all day!
The way I wait you my fucking friend
I'm sure I love you my son

J'aimerais pouvoir jouer avec toi

Au fil du temps, je vois mes mains
Elles semblent tragiquement être
Deux victimes de la réalité
Deux victimes du travail acharné
Que j'applique jour après jour
Que pourrais-je dire à mon fils ?
Je suis très fatiguée
Je ne peux pas jouer avec toi

Ce que je produis disparaît tout simplement
Dans les mains de la propriété foncière
Et, pourquoi ? Parce que je fais de mon mieux
Pour garder mes mains un peu en sécurité
Pour pouvoir jouer avec toi toute la journée
Oui, te garder dans mes mains toute la journée

(Un, deux, trois, allez !)

Pour pouvoir jouer avec toi toute la journée !
Comme j'attends ton retour, mon ami
Je suis sûre que je t'aime mon fils