Eterna Inocencia - Iniquidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eterna Inocencia - Iniquidad




Iniquidad
Iniquité
La realidad que mostrás
La réalité que tu montres
No te interesa cambiar
Tu n’as aucune envie de changer
Sos funcional a la brecha
Tu es fonctionnelle à la fracture
Entre ricos y pobres
Entre les riches et les pauvres
Sos la iniquidad
Tu es l’iniquité
¿Cuál es tu limite?
Quelle est ta limite ?
Sos la iniquidad
Tu es l’iniquité
¿Cuál es tu limite?
Quelle est ta limite ?
Tour marginal
Tournée marginale
Pibes que mueren sin tener qué comer
Des gosses qui meurent sans rien à manger
Vos los mostrás
Tu les montres
Como parte de tu realidad que no cambiás
Comme une partie de ta réalité que tu ne changes pas
Sos la iniquidad
Tu es l’iniquité
¿Cuál es tu limite?
Quelle est ta limite ?
Sos la iniquidad
Tu es l’iniquité
¿Cuál es tu limite?
Quelle est ta limite ?
¿Cuál es el límite de estos racistas
Quelle est la limite de ces racistes
Fascistas que hacen dinero con la gente?
Fascistes qui gagnent de l’argent sur le dos des gens ?
Estos imbéciles
Ces imbéciles
Al servicio del poder
Au service du pouvoir
Respaldados por la tecnología
Soutenus par la technologie
Construyendo mediante la seducción estética
Construisant par la séduction esthétique
Y la ilusión de transparencia
Et l’illusion de transparence
Los medios masivos de comunicación
Les médias de masse
Funcionan como administradores de la verdad
Fonctionnent comme des administrateurs de la vérité
Programas de televisión de bajo presupuesto
Des programmes télévisés à petit budget
Alientan la violencia
Encouragent la violence
Aprovechando la creciente tensión social
Profitant de la tension sociale croissante





Writer(s): Eterna Inocencia


Attention! Feel free to leave feedback.