Lyrics and translation Eterna Inocencia - La Muerte Pobre
Dime
la
hora
Dis-moi
l'heure
Es
tiempo
de
marchar
Il
est
temps
de
partir
Toda
la
tierra
Toute
la
terre
Allá,
a
dónde
voy
Là-bas,
où
je
vais
Me
conoce
hace
tiempo
Me
connaît
depuis
longtemps
Y
ve
como
el
barrio
Et
voit
comment
le
quartier
Camina
sobre
el
lodazal
Marche
sur
la
boue
Barro
y
desgracia
Boue
et
malheur
Es
la
condena
y
el
destino
de
mis
hermanos
C'est
la
condamnation
et
le
destin
de
mes
frères
Los
de
siempre
y
aunque
mis
niñas
Les
habitués,
et
même
si
mes
filles
No
quieran
que
me
vaya
debo
hacerlo
ya
Ne
veulent
pas
que
je
parte,
je
dois
le
faire
maintenant
Caminando
Marchant
Caminando
Marchant
No,
ya
no
podré
Non,
je
ne
pourrai
plus
Dejo
tristeza
en
mis
pasos
Je
laisse
de
la
tristesse
dans
mes
pas
Dejo
la
muerte
en
tus
manos
Je
laisse
la
mort
dans
tes
mains
Y
arrastro
mi
interior
Et
je
traîne
mon
intérieur
La
tierra
me
espera
La
terre
m'attend
Ella
lo
ha
hecho
siempre
Elle
l'a
toujours
fait
Desde
inmemoriales
años
Depuis
des
temps
immémoriaux
Y
ha
albergado
mis
versos
tontos
Et
elle
a
abrité
mes
vers
stupides
Los
que
hoy
estoy
dejando
en
este
lugar
Ceux
que
je
laisse
aujourd'hui
à
cet
endroit
La
maldad
La
méchanceté
¡Oh,
cuánta
tierra
por
sembrar!
Oh,
combien
de
terre
à
semer
!
Y
así
aplacar
mi
dolor
Et
ainsi
apaiser
ma
douleur
Y
arrastrar
mi
interior
Et
traîner
mon
intérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.