Eterna Inocencia - La Muerte Pobre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eterna Inocencia - La Muerte Pobre




La Muerte Pobre
Бедная Смерть
Dime la hora
Скажи мне, который час,
Es tiempo de marchar
пора идти.
Toda la tierra
Вся земля,
Allá, a dónde voy
туда, куда я иду,
Me conoce hace tiempo
знает меня давно
Y ve como el barrio
и видит, как мой район
Camina sobre el lodazal
утопает в грязи.
Barro y desgracia
Грязь и несчастье
Es la condena y el destino de mis hermanos
вот проклятие и судьба моих братьев,
Los de siempre y aunque mis niñas
тех, кто всегда рядом. И хотя мои девочки
No quieran que me vaya debo hacerlo ya
не хотят, чтобы я уходил, я должен идти,
Caminando
иду.
Caminando
Иду,
No, ya no podré
нет, больше не могу.
Dejo tristeza en mis pasos
Оставляю печаль в своих шагах,
Dejo la muerte en tus manos
оставляю смерть в твоих руках,
Y arrastro mi interior
и терзаю свою душу.
La tierra me espera
Земля ждет меня,
Ella lo ha hecho siempre
она всегда ждала,
Desde inmemoriales años
с незапамятных времен,
Y ha albergado mis versos tontos
и хранила мои глупые стихи,
Los que hoy estoy dejando en este lugar
те, что я сегодня оставляю здесь.
La maldad
Злоба...
¡Oh, cuánta tierra por sembrar!
О, сколько земли нужно еще вспахать,
Y así aplacar mi dolor
чтобы унять мою боль!
Y arrastrar mi interior
И терзаю свою душу.





Writer(s): Roy Ota


Attention! Feel free to leave feedback.