Eterna Inocencia - Puente de Piedra - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eterna Inocencia - Puente de Piedra - En Vivo




Puente de Piedra - En Vivo
Pont de Pierre - En direct
Yo que vos pudiste ver
Je sais que tu as pu voir
Hasta lo más profundo de mi ser
Jusqu'au plus profond de mon être
Cuando supe que todo se consumía
Quand j'ai su que tout se consumait
Fue cuando me decidí
C'est à ce moment-là que j'ai décidé
A mostrarte lo más urgente de mis días
De te montrer le plus urgent de mes jours
Que te quedes junto a
Que tu restes avec moi
Y que vos pudiste ver
Et je sais que tu as pu voir
Hasta lo más profundo de mi ser
Jusqu'au plus profond de mon être
Juntos hasta el amanecer
Ensemble jusqu'à l'aube
En los campos llenos de estrellas
Dans les champs remplis d'étoiles
Cuando supe que todo se consumía
Quand j'ai su que tout se consumait
Fue cuando me decidí
C'est à ce moment-là que j'ai décidé
A danzarte con mis libros y mis poesías
De danser avec toi avec mes livres et mes poèmes
Para que te quedes junto a
Pour que tu restes avec moi
Y que vos pudiste ver
Et je sais que tu as pu voir
Hasta lo más profundo de mi ser
Jusqu'au plus profond de mon être
Juntos hasta el amanecer
Ensemble jusqu'à l'aube
En los campos llenos de estrellas
Dans les champs remplis d'étoiles
Los Llanos, eh, un territorio conocido
Les Llanos, eh, un territoire connu
Y de Santiago te lo cuentan mis amigos
Et mes amis de Santiago te le racontent
¡Delirante!
Délirant!
¡Grande!
Génial!
Hace tiempo, mucho tiempo
Il y a longtemps, très longtemps
Nuestras canciones ya estaban hechas
Nos chansons étaient déjà faites
Desde mi gateado
Depuis que je rampais
Yo pude ver
J'ai pu voir
Que nuestras canciones
Que nos chansons
Ya estaban hechas
Étaient déjà faites
Recostado en el lomo de mi caballo
Allongé sur le dos de mon cheval
Galopando entre estrellas
Au galop parmi les étoiles
Yo pude ver
J'ai pu voir
Que nuestras canciones
Que nos chansons
Ya estaban hechas
Étaient déjà faites
Ya estaban hechas
Elles étaient déjà faites
Ya estaban, ya estaban
Elles étaient déjà faites
Ya estaban hechas
Elles étaient déjà faites





Writer(s): Alejandro Martin Navajas, Ero Javier Pesquero, German Rodriguez, Guillermo Lucio Pedro Marmol, Roy Ota


Attention! Feel free to leave feedback.