Eterna Inocencia - Sufferland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eterna Inocencia - Sufferland




Sufferland
Terre de Souffrance
Is there gonna be a time to see you happy again?
Y aura-t-il un moment je te verrai heureuse à nouveau ?
To protect you from this dark place?
Pour te protéger de ce lieu sombre ?
I only wish the best for you
Je ne souhaite que le meilleur pour toi
So I don't want to fucking suffer here
Alors je ne veux pas souffrir ici, bordel
I wanna hold you up so high
Je veux te hisser si haut
So you can try to reach your star
Pour que tu puisses essayer d'atteindre ton étoile
Then you will be happy during your hole life
Alors tu seras heureuse pendant toute ta vie
We live in the Sufferland
Nous vivons dans la Terre de Souffrance
Sufferland, Sufferland!
Terre de Souffrance, Terre de Souffrance !
We live in the Sufferland
Nous vivons dans la Terre de Souffrance
Sufferland, Sufferland
Terre de Souffrance, Terre de Souffrance
We live in the Sufferland
Nous vivons dans la Terre de Souffrance
Sufferland, Sufferland
Terre de Souffrance, Terre de Souffrance
We live in the Sufferland
Nous vivons dans la Terre de Souffrance
There's not just any time to protect anyone from this place
Il n'y a pas un seul moment pour protéger qui que ce soit de cet endroit
I would like to hold you in my hands
J'aimerais te tenir dans mes mains
You are so sweet, you are so kind
Tu es si douce, tu es si gentille
I don't understand why you fucking came here
Je ne comprends pas pourquoi tu es venue ici, bordel
'Cause you don't belong to this world
Parce que tu n'appartiens pas à ce monde
And you are suffering a lot
Et tu souffres beaucoup
I wish you can finally be in peace
J'espère que tu pourras enfin être en paix
Right now, we're in the Sufferland
En ce moment, nous sommes dans la Terre de Souffrance
Sufferland, Sufferland
Terre de Souffrance, Terre de Souffrance
We live in the Sufferland
Nous vivons dans la Terre de Souffrance
Sufferland, Sufferland
Terre de Souffrance, Terre de Souffrance
We live in the Sufferland
Nous vivons dans la Terre de Souffrance
Sufferland, Sufferland
Terre de Souffrance, Terre de Souffrance
We live in the Sufferland
Nous vivons dans la Terre de Souffrance
Amigos, vivimos en la tierra del sufrimiento
Amis, nous vivons dans la terre de la souffrance





Writer(s): Roy Ota


Attention! Feel free to leave feedback.