Lyrics and translation Eterna Inocencia - Weichafe Catrileo - En Vivo

Weichafe Catrileo - En Vivo

Ayer pude recorrer en el país de las manzanas
Entre Temuco y Neuquén
Los ríos corren en la dirección del sol que sale al amanecer
Calentando la tierra en mis pies

Sin Matías me encontré
Fue Hernán quien me avisó
Aunque no lo haya visto en años
Su tristeza me visitó y abracé La Araucanía
Me dijo que la bala que le dio muerte
Fue disparada por el poder

Esa bala no entendía que
En este lugar
La tierra se une al Sol
Y la Luna a los montes
En un mismo momento

Llueven balas sobre La Araucanía
Y en la tierra sangre derramada
¡Wall Mapu, Puel Mapu!

Huinca tregua
Huinca pillo
Me quitaste mi potrillo
Mi casa, vaca y ternero

Weichafe Catrileo - En Vivo

Hier, j'ai pu me promener dans le pays des pommes
Entre Temuco et Neuquén
Les rivières coulent dans la direction du soleil qui se lève à l'aube
Réchauffant la terre sous mes pieds

Sans Matías, je me suis retrouvée
C'est Hernán qui m'a prévenue
Bien que je ne l'aie pas vu depuis des années
Sa tristesse m'a visitée et j'ai embrassé La Araucanía
Il m'a dit que la balle qui l'a tué
A été tirée par le pouvoir

Cette balle ne comprenait pas que
En cet endroit
La terre se joint au Soleil
Et la Lune aux montagnes
Au même moment

Des balles pleuvent sur La Araucanía
Et sur la terre, du sang répandu
¡Wall Mapu, Puel Mapu!

Huinca tregua
Huinca pillo
Tu m'as pris mon poulain
Ma maison, ma vache et mon veau