Dance of December - Eternal Tears Of Sorrowtranslation in French
The
four
winds
still
keep
moaning,
Les
quatre
vents
continuent
de
gémir,
The
song
once
heard
at
the
birth,
Le
chant
jadis
entendu
à
la
naissance,
It
is
the
chant
for
the
northern
sun,
C'est
le
chant
pour
le
soleil
du
nord,
And
for
the
seven
stars
of
the
Plough
Et
pour
les
sept
étoiles
de
la
Grande
Ourse
Forged
in
the
flames
of
the
heavens,
Forgées
dans
les
flammes
des
cieux,
On
the
vault
of
winter
skies,
Sur
la
voûte
du
ciel
d'hiver,
The
ancient
call
for
the
snow,
L'appel
ancien
pour
la
neige,
And
the
rune
for
the
blazing
ice
Et
la
rune
pour
la
glace
flamboyante
Pouring
tears
of
the
weeping
maiden,
Versant
des
larmes
de
la
jeune
fille
pleureuse,
Staining
the
dress
of
the
virgin
white,
Tachetant
la
robe
de
la
vierge
blanche,
Leaves
the
deepest
kind
of
yearning,
Laisse
le
désir
le
plus
profond,
In
the
chains
of
the
northern
lights
Dans
les
chaînes
des
aurores
boréales
Like
a
moth
in
the
darkness,
Comme
un
papillon
de
nuit
dans
l'obscurité,
Through
the
flare
of
the
charm,
À
travers
la
lueur
du
charme,
And
the
first
winter
storm
Et
la
première
tempête
hivernale
Where
the
frozen
leaves
are
falling,
Où
les
feuilles
gelées
tombent,
And
the
light
gives
up
to
shades,
Et
la
lumière
cède
aux
ombres,
Sweet
touch
of
the
mother
nature,
Douce
touche
de
la
mère
nature,
Seals
up
all
in
rest
Scelle
tout
dans
le
repos
In
the
arms
of
the
darkest
season,
Dans
les
bras
de
la
saison
la
plus
sombre,
Sleeps
away
the
flame
of
the
day,
Dort
la
flamme
du
jour,
Joins
the
dance
of
December,
Se
joint
à
la
danse
de
décembre,
The
dance
of
descending
winter
veil
La
danse
du
voile
d'hiver
descendant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.