Eternal Tears Of Sorrow - Diary of Demonic Dreams - translation of the lyrics into Russian




Diary of Demonic Dreams
Дневник демонических снов
Nightmares...
Кошмары...
Shadows on the wall,
Тени на стене,
Keep me awake through the night,
Не дают мне уснуть всю ночь,
Faceless man in his chair,
Безликий мужчина в кресле,
Writing the diary of my life
Пишет дневник моей жизни
By the words written in the air,
Словами, написанными в воздухе,
Controlling every act I take,
Контролируя каждый мой шаг,
Insane visions of the blind man,
Безумные видения слепого,
Becoming real before my eyes
Становятся реальностью на моих глазах
I'm tied in my dreams,
Я связан в своих снах,
By the words of the deceased,
Словами умершего,
The guilt in my heart,
Вина в моем сердце,
For the deeds I have done in my dreams
За деяния, совершенные во снах
My will in dead man's hands,
Моя воля в руках мертвеца,
No one can understand,
Никто не может понять,
What's the outcome of those lines,
Что станет результатом этих строк,
In his book of death and life
В его книге смерти и жизни
"He will show you hell, the source of all your pain
"Он покажет тебе ад, источник всей твоей боли,
Voices in your dreams, driving you insane"
Голоса в твоих снах, сводящие тебя с ума"
I'm tied in my dreams,
Я связан в своих снах,
By the words of the deceased
Словами умершего,
The pain in my heart
Боль в моем сердце,
For the deeds I have done in my dreams
За деяния, совершенные во снах
Kill my dreams!... Kill my dreams!
Убей мои сны!... Убей мои сны!





Writer(s): Jarmo Kylmänen, Jarmo Puolakanaho


Attention! Feel free to leave feedback.