Eternal Tears Of Sorrow - Legion of Beast - translation of the lyrics into French

Legion of Beast - Eternal Tears Of Sorrowtranslation in French




Legion of Beast
Légion de la Bête
I know your demons,
Je connais tes démons,
Black messengers of impure faith,
Messagers noirs de la foi impure,
Who are pecking out eyes of the blind
Qui picorent les yeux des aveugles
Oh, join my lambs,
Oh, rejoins mes agneaux,
Your sins now confess like a weak,
Confesse tes péchés maintenant comme un faible,
And let me heal the child lost from the path
Et laisse-moi guérir l'enfant perdu du chemin
One lash for thoughts,
Un coup de fouet pour les pensées,
The second one for the deeds you have done,
Le second pour les actes que tu as commis,
Can you feel the bliss of the divine grace?
Peux-tu sentir le bonheur de la grâce divine ?
And when the last cut,
Et quand la dernière coupe,
Lashing across your sinful spine,
Flétrissant ton épine dorsale pécheresse,
You are one of us, the chosen sect
Tu es l'un des nôtres, la secte choisie
The weakest walk as a madman talks,
Le plus faible marche comme un fou parle,
The table is set for the feast,
La table est mise pour le festin,
As the fluteman plays a tune for rats,
Alors que le joueur de flûte joue un air pour les rats,
They join the legion of the beast
Ils rejoignent la légion de la bête
Desires so obscene,
Des désirs si obscènes,
Forgiveness one of a kind,
Le pardon unique en son genre,
They claim it′s not the end,
Ils prétendent que ce n'est pas la fin,
But in real they are on the way to the rotten paradise
Mais en réalité, ils sont sur le chemin du paradis pourri
"All heil the reborn, the false saint to die for"
"Tous saluons le renaissant, le faux saint pour qui mourir"
Taste the sweetest poison,
Goûte au poison le plus sucré,
And face the end
Et fais face à la fin





Writer(s): Eternal Tears Of Sorrow


Attention! Feel free to leave feedback.