Eternal Tears Of Sorrow - Nocturne Thule - translation of the lyrics into Russian

Nocturne Thule - Eternal Tears Of Sorrowtranslation in Russian




Nocturne Thule
Ноктюрн Туле
Cry with me, die with me, burn in hell with me,
Плачь со мной, умри со мной, гори в аду со мной,
And see your clouded mind, intertwined with your hate inside
И узри свой затуманенный разум, переплетенный с твоей внутренней ненавистью.
This path was closed for ages but then I found the way,
Этот путь был закрыт веками, но я нашел дорогу,
It's now your time to face it, it's now your time to pay
Теперь твой черед взглянуть ему в лицо, теперь твой черед платить.
When the winter night is the guide out of the light,
Когда зимняя ночь станет проводником из света,
You'll see the sky of northern lights,
Ты увидишь небо северного сияния.
I have seen the flames inside burning too bright,
Я видел пламя внутри, горящее слишком ярко,
We'll share this cold and freezing night
Мы разделим эту холодную и морозную ночь.
Close your eyes to realize, dream with me to see the signs,
Закрой свои глаза, чтобы осознать, мечтай со мной, чтобы увидеть знаки,
Void and sorrow emptiness in pain,
Пустота и печаль, бездна боли,
Tears like the black tar that's running through my veins
Слезы, как черный деготь, текут по моим венам.
This path was closed for ages but then I found the way,
Этот путь был закрыт веками, но я нашел дорогу,
It's now your time to face it, it's now your time to pay
Теперь твой черед взглянуть ему в лицо, теперь твой черед платить.
When the winter night is the guide out of the light,
Когда зимняя ночь станет проводником из света,
You'll see the sky of northern lights,
Ты увидишь небо северного сияния.
I have seen the flames inside burning too bright,
Я видел пламя внутри, горящее слишком ярко,
We'll share this cold and freezing night
Мы разделим эту холодную и морозную ночь.
When the winter night is the guide out of the light,
Когда зимняя ночь станет проводником из света,
You'll see the sky of northern lights,
Ты увидишь небо северного сияния.
I have seen the flames inside burning too bright,
Я видел пламя внутри, горящее слишком ярко,
We'll share this cold and freezing sight... tonight
Мы разделим это холодное и морозное зрелище... сегодня ночью.





Writer(s): Jarmo Puolakanaho, Risto Ruuth, Jarmo Kylmänen


Attention! Feel free to leave feedback.