Lyrics and translation Eternal Tears Of Sorrow - Shattered Souls
And
the
ancient
mystic
words
misled
me...
И
древние
мистические
слова
ввели
меня
в
заблуждение...
They
reached
my
hidden
innocence
Они
достигли
моей
скрытой
невинности.
So
the
sweetest
moments
of
the
perfect
beauty...
Так
что
самые
сладкие
мгновения
совершенной
красоты...
Turned
to
the
hours
of
the
deepest
despair
Превратились
в
часы
глубочайшего
отчаяния.
I′m
nothing
but
a
shattered
soul...
I
cannot
see...
Я
всего
лишь
разбитая
душа...
я
не
вижу...
Been
ravaged
by
the
chaotic
beauty
Опустошенный
хаотической
красотой,
Ruined
by
the
unreal
temptations...
I
cannot
flee...
разрушенный
нереальными
соблазнами
...
я
не
могу
убежать...
I
was
betrayed
by
my
own
beliefs
Меня
предали
мои
собственные
убеждения.
And
my
heart
betrayed
all
dead
emotions...
И
мое
сердце
предало
все
мертвые
эмоции...
I
could
hear
my
breath
even
if
I
did
not
breathe
Я
слышал
свое
дыхание,
даже
если
не
дышал.
Now
the
changing
tides
wash
over
me...
Теперь
меня
захлестывают
изменчивые
волны...
And
the
freezing
breath
breezes
through
me
И
ледяное
дыхание
пронизывает
I'm
nothing
but
a
shattered
soul...
I
cannot
see...
Меня
насквозь,
я
всего
лишь
разбитая
душа...
я
не
вижу...
Been
ravaged
by
the
chaotic
beauty
Опустошенный
хаотической
красотой,
Ruined
by
the
unreal
temptations...
I
cannot
flee...
разрушенный
нереальными
соблазнами
...
я
не
могу
убежать...
I
was
betrayed
by
my
own
beliefs
Меня
предали
мои
собственные
убеждения.
I′m
nothing
but
a
shattered
soul...
Я
всего
лишь
разбитая
душа...
Been
ravaged
by
the
chaotic
beauty...
Был
опустошен
хаотической
красотой...
Ruined
by
the
unreal
temptations...
Разрушенный
нереальными
соблазнами...
I
was
betrayed
by
my
own
beliefs...
Меня
предали
мои
собственные
убеждения...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pasi Hiltula, Jarmo Puolakanaho, Petri Kristian Sankala, Altti Pekka Vetelaeinen, Antti-matti Talala
Attention! Feel free to leave feedback.