Eternal Tears Of Sorrow - Sound of Silence - translation of the lyrics into Russian

Sound of Silence - Eternal Tears Of Sorrowtranslation in Russian




Sound of Silence
Звук тишины
Seal your way with the crystal of skies,
Запечатай свой путь хрусталём небес,
Child of the winter, child of the night,
Дитя зимы, дитя ночи,
Away from the world so barren and spite,
Вдали от мира, столь бесплодного и злобного,
Cry with the gale on the side of the Northern star
Плачь вместе с бурей у Северной звезды.
Seal your way with dew drops of the night,
Запечатай свой путь ночной росой,
Child of the spring, child of the light,
Дитя весны, дитя света,
Fly to the world, sense peace from inside,
Лети в мир, ощути мир внутри,
Laugh with the wind and sorrow won′t reach your heart
Смейся с ветром, и печаль не коснётся твоего сердца.
Sound of the silence, sound of my dreams
Звук тишины, звук моих грёз,
Sound of the silence, sound of my dreams
Звук тишины, звук моих грёз,
Cry out your dreams and live for the days to come,
Выкрикни свои мечты и живи ради грядущих дней,
Sand is flowing in the glass of time,
Песок течёт в часах времени,
Don't bleed for the past and drown in the flow,
Не кровоточи по прошлому и не тони в потоке,
The rime will melt away... onetime
Иней растает... когда-нибудь.
Sound of the silence, sound of my dreams
Звук тишины, звук моих грёз,
Sound of the silence, sound of my dreams
Звук тишины, звук моих грёз,





Writer(s): Paul Simon


Attention! Feel free to leave feedback.