Eternal - This Love's For Real - translation of the lyrics into German
Eternal This Love's For Real

This Love's For Real

Eternal

This Love's For Real - Eternaltranslation in German




This Love's For Real
Diese Liebe ist echt
It's alright
Es ist in Ordnung
(Let's go, oh baby, let's go)
(Los geht's, oh Baby, los geht's)
Hold tight
Halt dich fest
(Let's go, oh baby, let's go)
(Los geht's, oh Baby, los geht's)
Tonight
Heute Nacht
(Let's go, oh baby, let's go)
(Los geht's, oh Baby, los geht's)
You're gonna love what you feel
Du wirst lieben, was du fühlst
Baby you're the one I need tonight
Baby, du bist der, den ich heute Nacht brauche
And I wish upon a star
Und ich wünsche mir was bei einem Stern
(Don't you know that)
(Weißt du denn nicht)
All the time I dreamed about you
Die ganze Zeit habe ich von dir geträumt
Baby I can give you what you want now boy tonight
Baby, ich kann dir geben, was du jetzt willst, Junge, heute Nacht
Oh baby
Oh Baby
I'm not like all the rest
Ich bin nicht wie all die anderen
I really care for you baby
Du bist mir wirklich wichtig, Baby
And a boy like you
Und ein Junge wie du
Deserves only the best
Verdient nur das Beste
It's alright, alright
Es ist in Ordnung, in Ordnung
We don't have to worry
Wir müssen uns keine Sorgen machen
Hold tight (hold tight)
Halt dich fest (halt dich fest)
This love is for real
Diese Liebe ist echt
Tonight (tonight)
Heute Nacht (heute Nacht)
Baby there's no hurry
Baby, es gibt keine Eile
You're gonna love what you feel, yeah
Du wirst lieben, was du fühlst, yeah
I know you suffered way too long boy
Ich weiß, du hast viel zu lange gelitten, Junge
Don't you see I have the cure
Siehst du nicht, dass ich die Heilung habe?
I could help your heart recover
Ich könnte deinem Herzen helfen, sich zu erholen
Listen baby 'coz you know that I can give you
Hör zu, Baby, denn du weißt, dass ich dir geben kann
What you never had before
Was du noch nie zuvor hattest
Oh baby
Oh Baby
I dedicate my love to you
Ich widme dir meine Liebe
I will be there for you baby
Ich werde für dich da sein, Baby
You know that I've bene waiting
Du weißt, dass ich gewartet habe
For a boy like this
Auf einen Jungen wie dich
It's alright (alright)
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
We don't have to worry
Wir müssen uns keine Sorgen machen
Hold tight (hold tight)
Halt dich fest (halt dich fest)
This love is for real
Diese Liebe ist echt
Tonight (tonight)
Heute Nacht (heute Nacht)
Baby there's no hurry
Baby, es gibt keine Eile
You're gonna love what you feel
Du wirst lieben, was du fühlst
It's alright (alright)
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
We don't have to worry
Wir müssen uns keine Sorgen machen
Hold tight (hold tight)
Halt dich fest (halt dich fest)
This love is for real
Diese Liebe ist echt
Tonight (tonight)
Heute Nacht (heute Nacht)
Baby there's no hurry
Baby, es gibt keine Eile
You're gonna love what you feel
Du wirst lieben, was du fühlst
(Oh baby, let's go) (x8)
(Oh Baby, los geht's) (x8)
Ooh
Ooh
Tonight, oh baby
Heute Nacht, oh Baby
I'm not like all the rest
Ich bin nicht wie all die anderen
'Coz I really care for you baby
'Denn du bist mir wirklich wichtig, Baby
And a boy like you deserves only the best
Und ein Junge wie du verdient nur das Beste
It's alright (alright)
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
We don't have to worry
Wir müssen uns keine Sorgen machen
Hold tight (hold tight)
Halt dich fest (halt dich fest)
This love is for real
Diese Liebe ist echt
Tonight (tonight)
Heute Nacht (heute Nacht)
Baby there's no hurry
Baby, es gibt keine Eile
You're gonna love what you feel
Du wirst lieben, was du fühlst
It's alright (alright)
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
We don't have to worry
Wir müssen uns keine Sorgen machen
Hold tight (hold tight)
Halt dich fest (halt dich fest)
This love is for real
Diese Liebe ist echt
Tonight (tonight)
Heute Nacht (heute Nacht)
Baby there's no hurry
Baby, es gibt keine Eile
You're gonna love what you feel
Du wirst lieben, was du fühlst
It's alright (alright)
Es ist in Ordnung (in Ordnung)
We don't have to worry
Wir müssen uns keine Sorgen machen
Hold tight (hold tight)
Halt dich fest (halt dich fest)
This love is for real
Diese Liebe ist echt
Tonight (tonight)
Heute Nacht (heute Nacht)
Baby there's no hurry
Baby, es gibt keine Eile




Writer(s): Lotti Golden, Robbie Nevil, Tommy Faragher
Eternal - Always and Forever
Album
Always and Forever
date of release
29-11-1993

1 Let's Stay Together
2 Stay
3 Oh Baby I
4 If You Need Me Tonight
5 Don't Say Goodbye
6 Crazy
7 Amazing Grace
8 So Good
9 Just a Step from Heaven
10 Never Gonna Give You Up
11 Save Our Love (West End Mix)
12 I'll Be There
13 Sweet Funky Thing
14 This Love's For Real
Attention! Feel free to leave feedback.