Eternal - Up To You - translation of the lyrics into Russian
Eternal Up To You

Eternal - Up To You

Lyrics and translation Eternal - Up To You




Up To You
Решать тебе
It's up to you
Решать тебе
It's up to you
Решать тебе
It's up to you
Решать тебе
It's up to you
Решать тебе
If you make it in time
Если успеешь вовремя
We can rock this party all night long
Мы сможем зажигать на этой вечеринке всю ночь напролет
Party people in line
Тусовщики в очереди
Waiting for the DJ to play a song
Ждут, когда диджей поставит песню
It's up to you
Решать тебе
If you wanna party all night
Если хочешь веселиться всю ночь
It's up to you
Решать тебе
We can have a good time, baby
Мы можем хорошо провести время, милый
It's up to you
Решать тебе
Move from left to right
Двигайся слева направо
Move up and down
Двигайся вверх и вниз
(It's up to you)
(Решать тебе)
Moving up and down
Двигаясь вверх и вниз
(When you're moving up and down)
(Когда ты двигаешься вверх и вниз)
Eternal are in town
Eternal в городе
Here to give you our special kind of soul
Здесь, чтобы подарить тебе наш особый соул
So free your minds and let us take control
Так что освободи свой разум и позволь нам взять контроль
It's up to you
Решать тебе
Come on now, we can party all night
Давай же, мы можем веселиться всю ночь
It's up to you
Решать тебе
We can have a good time, baby
Мы можем хорошо провести время, милый
It's up to you
Решать тебе
The time is right
Время пришло
We can work it day or night
Мы можем зажигать днем и ночью
(It's up to you)
(Решать тебе)
It's up to you
Решать тебе
Come on, everybody
Давай, все вместе
We can rock this party
Мы можем зажечь на этой вечеринке
We can make it right
Мы можем сделать все как надо
It's up to you
Решать тебе
When you feel the fire burning
Когда ты чувствуешь, как горит огонь
We can make it feel alright
Мы можем сделать так, чтобы ты чувствовал себя хорошо
(All through the night)
(Всю ночь напролет)
Feel alright
Чувствовать себя хорошо
When we move our bodies closer
Когда мы приближаем свои тела друг к другу
We can party all through the night
Мы можем веселиться всю ночь напролет
(All through the night)
(Всю ночь напролет)
All through the night
Всю ночь напролет
It's up to you
Решать тебе
It's up to you
Решать тебе
It's up to you
Решать тебе
It's up to you
Решать тебе
In the back
Сзади
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
In the front
Впереди
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
In Japan
В Японии
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
And Milan
И Милане
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
In the Bronx
В Бронксе
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
Have you got the funk?
Есть ли у тебя фанк?
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
In Paris
В Париже
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
To my mom
Моей маме
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
In Vienna
В Вене
(It's up to you)
(Решать тебе)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
In Italy
В Италии
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
In Spain
В Испании
(It's up to you)
(Решать тебе)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
All over the world
По всему миру
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
Hey Esther
Эй, Эстер
(It's up to you)
(Решать тебе)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
And Vernie
И Верни
(I like to party)
(Я люблю веселиться)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
And Kelle
И Келли
(It's up to you)
(Решать тебе)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
That makes Eternal
Вот и Eternal
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
It's up to you
Решать тебе
We've got the vibe
У нас есть настрой
It's up to you
Решать тебе
Let's make it right
Давай сделаем все как надо
It's up to you
Решать тебе
We got the vibe
У нас есть настрой
It's up to you
Решать тебе
Let's make it right
Давай сделаем все как надо
(Eternal's in the house)
(Eternal в доме)
It's up to you
Решать тебе
Come on, everybody
Давайте, все вместе
DJ play the tune
Диджей, ставь мелодию
(It's up to you)
(Решать тебе)
DJ play the tune
Диджей, ставь мелодию
(It's up to you)
(Решать тебе)
It's up to you
Решать тебе
Come on, everybody
Давайте все вместе
We can rock this party
Мы можем зажечь на этой вечеринке
(It's up to you)
(Решать тебе)
(DJ play the tune all night)
(Диджей, играй мелодию всю ночь)
It's up to you
Решать тебе
It's up to you
Решать тебе
(Party, party, party)
(Веселись, веселись, веселись)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
It's up to you
Решать тебе
(Come on and party, party, party)
(Давай веселиться, веселиться, веселиться)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
It's up to you
Решать тебе
(Come on and party, party, party)
(Давай веселиться, веселиться, веселиться)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
It's up to you
Решать тебе
(Party all night)
(Веселись всю ночь)
(Party all night)
(Веселись всю ночь)




Writer(s): Wilson Ronnie, Charles Dennis, Kelly Bryan, Bennett Easther, Bennett Vernett
Eternal - Power of a Woman
Album
Power of a Woman
date of release
30-10-1995

1 Faith In Love
2 Up To You
3 Don't Make Me Wait
4 Your Smile
5 Secrets
6 Who Are You
7 It Will Never End
8 Redemption Song
9 Hurry Up
10 Telling You Now
11 Good Thing
12 I Am Blessed
13 Power of a Woman
Attention! Feel free to leave feedback.