EternalCore - End Of The Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EternalCore - End Of The Road




End Of The Road
La Fin du Chemin
What if you could never die
Et si tu ne pouvais jamais mourir
And felt like you are burning alive
Et te sentais brûler vive
There's no happy ending
Il n'y a pas de fin heureuse
Walk into the flames of war
Marcher dans les flammes de la guerre
Pierce your skin and burn to your core
Percer ta peau et brûler jusqu'à ton âme
There is no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
All there's left for us to do is to face
Tout ce qu'il nous reste à faire c'est d'affronter
In the end we get to find our fate
À la fin, nous découvrons notre destin
What if I could never die
Et si je ne pouvais jamais mourir
To fortify our battle cry
Pour fortifier notre cri de guerre
Justify that I'm alive today
Justifier que je suis en vie aujourd'hui
The end of the road
La fin du chemin
We turn to dust
Nous retournons en poussière
I'm falling
Je tombe
In all of these wars we fight and die
Dans toutes ces guerres, nous combattons et mourons
We fall and rise again
Nous tombons et nous relevons encore
I wanna hold on to the edge
Je veux me tenir au bord du précipice
To be the ones who just survived
Être de ceux qui ont survécu
What if we got through the night
Et si nous passions la nuit
The day has brought the dawn of the light
Le jour a apporté l'aube de la lumière
We are standing closer
Nous sommes plus proches
The road is reaching to the end
La route arrive à son terme
The bridge is not too far ahead
Le pont n'est pas trop loin devant
We'll be crossing over
Nous allons le traverser
All we have to do for now is to wait
Tout ce que nous avons à faire pour l'instant, c'est d'attendre
In the end we get to find our place
À la fin, nous trouverons notre place
Climbing high
Grimper haut
To burning skies
Vers les cieux brûlants
This is goodbye
C'est un adieu
The eternal life
La vie éternelle
Justify that I'm alive today
Justifier que je suis en vie aujourd'hui
The end of the road
La fin du chemin
We turn to dust
Nous retournons en poussière
I'm falling
Je tombe
In all of these wars we fight and die
Dans toutes ces guerres, nous combattons et mourons
We fall and rise again
Nous tombons et nous relevons encore
I wanna hold on to the edge
Je veux me tenir au bord du précipice
To be the ones who had just survived
Être de ceux qui venaient de survivre
The end of the road
La fin du chemin
We turn to dust
Nous retournons en poussière
In all of these wars we fight and die
Dans toutes ces guerres, nous combattons et mourons
I'm Falling
Je tombe
We fall and rise again
Nous tombons et nous relevons encore
To be the ones who had just survived
Être de ceux qui venaient de survivre
End of the road
Fin du chemin
We turn to dust
Nous retournons en poussière
I'm falling
Je tombe
In these wars we need to fight
Dans ces guerres, nous devons nous battre
We fall and rise again
Nous tombons et nous relevons encore
We wanna hold on till the end
Nous voulons tenir bon jusqu'à la fin
To be the ones who just survived
Être de ceux qui ont survécu
To be the ones who just survived
Être de ceux qui ont survécu
To be the ones who just survived
Être de ceux qui ont survécu
To be the ones who just survived
Être de ceux qui ont survécu
The war is over
La guerre est finie





Writer(s): Tal Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.