EternalCore - GoodBye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EternalCore - GoodBye




GoodBye
Прощай
The whole wide world will know tonight
Весь мир узнает этой ночью,
That we're gathered here to unite
Что мы собрались здесь, чтобы объединиться.
Why are we here and losing this fight
Почему мы здесь, почему проигрываем этот бой?
What's feeds the world for us is love
Любовь - вот, что питает мир для нас.
All we need is to look above
Все, что нам нужно, это посмотреть наверх.
Let us all stand as one
Давай же будем едины,
To be the symbol
Стать символом,
To reach the goal
Достичь цели,
Becoming grateful
Стать благодарными.
I Wanted it all
Я хотел этого всего.
We said goodbyes
Мы прощались,
Hearts turning to stone
Сердца превращались в камень.
We're living we're dying we rise like the dawn
Мы живём, мы умираем, мы восстаём, как рассвет.
To hold your breath now
Задержи дыхание,
And dry your tears
И вытри слезы.
Behind the darkness
За тьмой
The light will appear
Появится свет.
You know I hate goodbyes
Ты же знаешь, я ненавижу прощания.
Together we gather tonight we unite
Сегодня мы вместе, мы едины.
All this time we struggle in vain
Всё это время мы боролись напрасно.
The hate and suffering we feel the pain
Ненависть и страдания - мы чувствуем эту боль.
So hard to keep some people sane
Так сложно сохранить рассудок.
To live in a free world we stand and fight
Чтобы жить в свободном мире, мы стоим и сражаемся.
I know that we're gonna be alright
Я знаю, что с нами всё будет хорошо.
Let us all stand as one
Давай же будем едины,
To be the symbol
Стать символом,
To reach the goal
Достичь цели,
Becoming grateful
Стать благодарными.
I wanted it all
Я хотел этого всего.
We said goodbyes
Мы прощались,
Hearts turning to stone
Сердца превращались в камень.
We're living we're dying we rise like the dawn
Мы живём, мы умираем, мы восстаём, как рассвет.
To hold your breath now
Задержи дыхание,
And dry your tears
И вытри слезы.
Behind the darkness
За тьмой
The light will appear
Появится свет.
You know I hate goodbyes
Ты же знаешь, я ненавижу прощания.
Together we gather tonight we unite
Сегодня мы вместе, мы едины.
Together we gather tonight we unite
Сегодня мы вместе, мы едины.
Together we gather tonight we unite
Сегодня мы вместе, мы едины.
Together we gather tonight we unite
Сегодня мы вместе, мы едины.
I know you hate goodbyes
Я знаю, ты ненавидишь прощания.
Together we shall rise
Вместе мы поднимемся.
The light will shine tonight
Сегодня ночью свет будет сиять.
To be the symbol
Стать символом,
To reach the goal
Достичь цели,
Becoming grateful
Стать благодарными.
I wanted it all
Я хотел этого всего.
We said goodbyes
Мы прощались,
Hearts turning to stone
Сердца превращались в камень.
We're living we're dying we rise like the dawn
Мы живём, мы умираем, мы восстаём, как рассвет.
To hold your breath now
Задержи дыхание,
And dry your tears
И вытри слезы.
Behind the darkness
За тьмой
The light will appear
Появится свет.
You know I hate goodbyes
Ты же знаешь, я ненавижу прощания.
Together we gather tonight we unite
Сегодня мы вместе, мы едины.
Goodbye
Прощай.
Remember you only have one chance
Помни, у тебя есть только один шанс.
One chance for a better life
Один шанс на лучшую жизнь.
No matter how hard we struggle
Неважно, как сильно мы боремся,
No matter how hard we fall
Неважно, как сильно мы падаем.
Together we gather
Мы вместе,
Tonight we unite
Сегодня мы едины.





Writer(s): Tal Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.