Monster Mind - EternalCore translation in French

Monster Mind

I wake up every morning
With thoughts about my future
Every hour every minute every second
Passing like the wind
My head fills up everyday
You will not be able to change it anyway
I'm looking for the goal of this game
It's like a burn and it hurts to a pain
We are drawn to this routine
We have nothing to do
But go down in the drain
Every day we are stressed
It's probably our way
We try to think that we are blessed
I have to break the impossible
And make ourselves responsible
Ok I goddamn need to break this session
Every night I'm standing in my reflection
Wanna six pack big mac big rack cashback
To change it for good and burn my fucking raging phases

Every day I sink into my monster mind
Falling from the edge
Struggling fighting wonder if it changes for a while
Lost we roll again

We all believe that we follow the dream
Gotta get me out from the cycle of lies
Giving into the illusion that we fall and rise
Reality hits when you're finally at peace
Bridging to the summit need to hold on tight
It all goes down through the battles we fight
Every day we are stressed
Because it's simply our way
We try to think that we are blessed
I have to break the effect
To be fucking brave
Still waiting for grace
Before digging my grave
Ok I goddamn need to break this session
Every night I'm standing in my reflection
Wanna six pack, lay back gotta make an impact
To change it for good and burn my fucking raging phases

Every day I sink into my monster mind
Falling From The Edge
Struggling fighting wonder if it changes for a while
Lost we roll again

Till the day that we die we won't surrender and fight
There's no breaking me down I can't start over again
Yeah I know I can't start over again
I can't start over again
Over again

Every day I sink into my monster mind
Falling from the edge
Struggling fighting wonder if it changes for a while
Lost we roll again

Esprit Monstrueux

Je me réveille chaque matin
Avec des pensées sur mon avenir
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Passe comme le vent
Ma tête se remplit chaque jour
Tu ne pourras rien y changer de toute façon
Je cherche le but de ce jeu
C'est comme une brûlure et ça fait mal jusqu'à la douleur
Nous sommes entraînés dans cette routine
Nous n'avons rien d'autre à faire
Que de tomber dans le gouffre
Chaque jour nous sommes stressés
C'est probablement notre chemin
Nous essayons de penser que nous sommes bénis
Je dois briser l'impossible
Et nous rendre responsables
Ok, j'ai sacrément besoin de briser cette session
Chaque nuit, je me tiens devant mon reflet
Je veux des abdos, un Big Mac, une grosse poitrine, un remboursement
Pour changer pour de bon et brûler mes putains de phases de rage

Chaque jour, je sombre dans mon esprit monstrueux
Tombant du bord
Je lutte, je me bats, je me demande si ça change un jour
Perdus, on recommence

Nous croyons tous que nous suivons le rêve
Je dois me sortir du cycle des mensonges
Céder à l'illusion que nous tombons et nous nous relevons
La réalité frappe quand tu es enfin en paix
Un pont vers le sommet, je dois m'accrocher
Tout se résume aux batailles que nous menons
Chaque jour nous sommes stressés
Parce que c'est tout simplement notre chemin
Nous essayons de penser que nous sommes bénis
Je dois briser l'effet
Pour être sacrément courageux
J'attends toujours la grâce
Avant de creuser ma tombe
Ok, j'ai sacrément besoin de briser cette session
Chaque nuit, je me tiens devant mon reflet
Je veux des abdos, me détendre, avoir un impact
Pour changer pour de bon et brûler mes putains de phases de rage

Chaque jour, je sombre dans mon esprit monstrueux
Tombant du bord
Je lutte, je me bats, je me demande si ça change un jour
Perdus, on recommence

Jusqu'au jour où nous mourrons, nous ne nous rendrons pas et nous nous battrons
Il n'y a pas moyen de me briser, je ne peux pas recommencer
Ouais, je sais que je ne peux pas recommencer
Je ne peux pas recommencer
Recommencer

Chaque jour, je sombre dans mon esprit monstrueux
Tombant du bord
Je lutte, je me bats, je me demande si ça change un jour
Perdus, on recommence