EternalCore - More Than Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EternalCore - More Than Life




More Than Life
Plus que la vie
You see right through me
Tu vois clair en moi
I'm cursed with love
Je suis maudit par l'amour
Your eyes are shining
Tes yeux brillent
Like The moon above
Comme la lune au-dessus
But they don't need to understand
Mais ils n'ont pas besoin de comprendre
Our souls have met
Nos âmes se sont rencontrées
We're meant to be
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Fire and ice
Feu et glace
Together we blaze
Ensemble, nous flamboyons
Like a burning ember
Comme une braise ardente
We'll always be
Nous serons toujours
You're the sun in my sky
Tu es le soleil dans mon ciel
You're the stars in my eyes
Tu es les étoiles dans mes yeux
I need you
J'ai besoin de toi
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
For everything we had
Pour tout ce que nous avons eu
I want you to know
Je veux que tu saches
Missed what all we used to be
Ce que nous étions me manque
I'm craving more
J'en veux plus
All we did and been through
Tout ce que nous avons fait et traversé
We Paint on walls
Nous peignons sur les murs
To you I'm drawn forever
Je suis attiré par toi pour toujours
Our time together
Notre temps ensemble
Learned to understand
M'a appris à comprendre
The fear of losing you
La peur de te perdre
Will bring the end
Apportera la fin
So if I can't be close to you
Alors si je ne peux pas être près de toi
I miss you from afar it's true
Tu me manques de loin, c'est vrai
Love you more than life
Je t'aime plus que la vie
I'll die for you
Je mourrais pour toi
I will die for you
Je mourrais pour toi
We'll never give up
Nous n'abandonnerons jamais
We'll never surrender
Nous ne nous rendrons jamais
No matter what happens
Quoi qu'il arrive
I'll be yours forever
Je serai tien pour toujours
Our love will see us through
Notre amour nous guidera
This dream came true
Ce rêve est devenu réalité
Cannot get over you
Je ne peux pas t'oublier
Many times I said I'm sorry
Je me suis excusé tant de fois
Made you doubt that you were for me
Je t'ai fait douter que tu étais pour moi
You're the sun in my sky
Tu es le soleil dans mon ciel
You're the stars in my eyes
Tu es les étoiles dans mes yeux
I need you
J'ai besoin de toi
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
For everything we had
Pour tout ce que nous avons eu
I want you to know
Je veux que tu saches
Missed what all we used to be
Ce que nous étions me manque
I'm craving more
J'en veux plus
All we did and been through
Tout ce que nous avons fait et traversé
We Paint on walls
Nous peignons sur les murs
To you I'm drawn forever
Je suis attiré par toi pour toujours
Our time together
Notre temps ensemble
Learned to understand
M'a appris à comprendre
The fear of losing you
La peur de te perdre
Will bring the end
Apportera la fin
So if I can't be close to you
Alors si je ne peux pas être près de toi
I miss you from afar it's true
Tu me manques de loin, c'est vrai
Love you more than life
Je t'aime plus que la vie
I'll die for you
Je mourrais pour toi
I will die for you
Je mourrais pour toi
The fate that we both have sown
Le destin que nous avons semé tous les deux
Like angels in the skies we soar
Comme des anges dans le ciel, nous nous élevons
For the goal that we're standing for
Pour le but que nous défendons
Forever I'll be yours
Je serai tien pour toujours
For everything we had
Pour tout ce que nous avons eu
I want you to know
Je veux que tu saches
Missed what all we used to be
Ce que nous étions me manque
I'm craving more
J'en veux plus
All we did and been through
Tout ce que nous avons fait et traversé
We Paint on walls
Nous peignons sur les murs
To you I'm drawn forever
Je suis attiré par toi pour toujours
Our time together
Notre temps ensemble
Learned to understand
M'a appris à comprendre
The fear of losing you
La peur de te perdre
Will bring the end
Apportera la fin
So if I can't be close to you
Alors si je ne peux pas être près de toi
I miss you from afar it's true
Tu me manques de loin, c'est vrai
Love you more than life
Je t'aime plus que la vie
I'll die for you
Je mourrais pour toi
I will die for you
Je mourrais pour toi





Writer(s): Tal Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.