EternalCore - More Than Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EternalCore - More Than Life




More Than Life
Больше чем жизнь
You see right through me
Ты видишь меня насквозь,
I'm cursed with love
Я проклят любовью.
Your eyes are shining
Твои глаза сияют,
Like The moon above
Словно луна надо мной.
But they don't need to understand
Но им не нужно понимать,
Our souls have met
Наши души встретились.
We're meant to be
Нам суждено быть вместе,
Fire and ice
Огонь и лёд.
Together we blaze
Вместе мы пылаем,
Like a burning ember
Как горячий уголёк.
We'll always be
Мы всегда будем едины,
You're the sun in my sky
Ты - солнце в моём небе,
You're the stars in my eyes
Ты - звёзды в моих глазах.
I need you
Ты нужна мне,
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
For everything we had
За всё, что у нас было,
I want you to know
Хочу, чтобы ты знала,
Missed what all we used to be
Скучаю по тому, какими мы были,
I'm craving more
Жажду большего.
All we did and been through
Всё, что мы делали и прошли,
We Paint on walls
Мы рисуем на стенах.
To you I'm drawn forever
К тебе я тянусь вечно,
Our time together
Наше время вместе.
Learned to understand
Научился понимать,
The fear of losing you
Что страх потерять тебя
Will bring the end
Принесёт конец.
So if I can't be close to you
Поэтому, если я не могу быть рядом,
I miss you from afar it's true
Я скучаю по тебе издалека, это правда.
Love you more than life
Люблю тебя больше жизни,
I'll die for you
Я умру за тебя,
I will die for you
Я умру за тебя.
We'll never give up
Мы никогда не сдадимся,
We'll never surrender
Мы никогда не отступим.
No matter what happens
Что бы ни случилось,
I'll be yours forever
Я буду твоим навеки.
Our love will see us through
Наша любовь проведёт нас,
This dream came true
Эта мечта сбылась.
Cannot get over you
Не могу забыть тебя,
Many times I said I'm sorry
Много раз я извинялся,
Made you doubt that you were for me
Заставлял тебя сомневаться, что ты моя судьба.
You're the sun in my sky
Ты - солнце в моём небе,
You're the stars in my eyes
Ты - звёзды в моих глазах.
I need you
Ты нужна мне,
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
For everything we had
За всё, что у нас было,
I want you to know
Хочу, чтобы ты знала,
Missed what all we used to be
Скучаю по тому, какими мы были,
I'm craving more
Жажду большего.
All we did and been through
Всё, что мы делали и прошли,
We Paint on walls
Мы рисуем на стенах.
To you I'm drawn forever
К тебе я тянусь вечно,
Our time together
Наше время вместе.
Learned to understand
Научился понимать,
The fear of losing you
Что страх потерять тебя
Will bring the end
Принесёт конец.
So if I can't be close to you
Поэтому, если я не могу быть рядом,
I miss you from afar it's true
Я скучаю по тебе издалека, это правда.
Love you more than life
Люблю тебя больше жизни,
I'll die for you
Я умру за тебя,
I will die for you
Я умру за тебя.
The fate that we both have sown
Судьбу, что мы оба посеяли,
Like angels in the skies we soar
Как ангелы в небесах, мы парим.
For the goal that we're standing for
Ради цели, за которую стоим,
Forever I'll be yours
Навеки я буду твоим.
For everything we had
За всё, что у нас было,
I want you to know
Хочу, чтобы ты знала,
Missed what all we used to be
Скучаю по тому, какими мы были,
I'm craving more
Жажду большего.
All we did and been through
Всё, что мы делали и прошли,
We Paint on walls
Мы рисуем на стенах.
To you I'm drawn forever
К тебе я тянусь вечно,
Our time together
Наше время вместе.
Learned to understand
Научился понимать,
The fear of losing you
Что страх потерять тебя
Will bring the end
Принесёт конец.
So if I can't be close to you
Поэтому, если я не могу быть рядом,
I miss you from afar it's true
Я скучаю по тебе издалека, это правда.
Love you more than life
Люблю тебя больше жизни,
I'll die for you
Я умру за тебя,
I will die for you
Я умру за тебя.





Writer(s): Tal Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.