Lyrics and translation EternalCore - Paranoia

Paranoia

I'm always trying to get
To the calling of my whole life
I do not know why
It always haunted me in my mind
The paranoia that is raging
Like a burn in my heart
Being a muppet on a string
Without a goal in my eyes
Like a walking curse on earth
Wanna kick from inside
Want to break free
My inner rage
Towards everyone
Poisoned blood flows
Through my veins
Please bleed it out
My paranoid rage
Burning flames in my heart

I have to break through all my walls
Don't be afraid to open doors
All the wars I've been through
All I had to
Fake until it's gone
I need to break from this cycle free
To be the one that fights for me
This path turns back and forth
Its burning me its burning me like this

I'm always whining that your
Feelings are like playing a game
But in reality I'm losing it
And hiding my shame
It means the world to me when you
Are here to silent my mind
Being a muppet on a string
Without a goal in my eyes
Like a walking curse on earth
Wanna kick from inside
Want to break free
My inner rage
Towards everyone
Poisoned blood flows
Through my veins
Please bleed it out
My paranoid rage
Burning flames still in my heart

I have to break through all my walls
Don't be afraid to open doors
All the wars I've been through
All I had to
fake until it's gone
I need to break from this cycle free
To be the one that fights for me
This path turns back and forth
Its burning me its burning me like this

Its Burning me like this
Like a walking curse on earth
Wanna kick from inside
Want to break free
My inner rage
Towards everyone
This venom flow in my veins
It's causing me lots of pain
It's like a fuck in my brain
It turning me goddamn insane

I have to break through all my walls
Don't be afraid to open doors
All the wars I've been through
All I had to
Fake until it's gone
I need to break from this cycle free
To be the one that fights for me
This path turns back and forth,
Its burning me its burning me like this

Paranoïa

J'essaie toujours d'atteindre
La vocation de toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi
Elle m'a toujours hanté
La paranoïa qui fait rage
Comme une brûlure dans mon cœur
Être une marionnette au bout d'un fil
Sans but dans mes yeux
Comme une malédiction ambulante sur terre
Je veux me libérer de l'intérieur
Je veux me libérer
Ma rage intérieure
Envers tout le monde
Du sang empoisonné coule
Dans mes veines
S'il te plaît, fais-le saigner
Ma rage paranoïaque
Des flammes brûlantes dans mon cœur

Je dois briser tous mes murs
N'aie pas peur d'ouvrir les portes
Toutes les guerres que j'ai traversées
Tout ce que j'ai dû
Faire semblant jusqu'à ce que ça disparaisse
Je dois me libérer de ce cycle
Pour être celui qui se bat pour moi
Ce chemin tourne sans cesse
Il me brûle, il me brûle comme ça

Je me plains toujours que tes
Sentiments soient comme un jeu
Mais en réalité, je perds le contrôle
Et je cache ma honte
Cela signifie tout pour moi quand tu
Es là pour apaiser mon esprit
Être une marionnette au bout d'un fil
Sans but dans mes yeux
Comme une malédiction ambulante sur terre
Je veux me libérer de l'intérieur
Je veux me libérer
Ma rage intérieure
Envers tout le monde
Du sang empoisonné coule
Dans mes veines
S'il te plaît, fais-le saigner
Ma rage paranoïaque
Des flammes brûlantes encore dans mon cœur

Je dois briser tous mes murs
N'aie pas peur d'ouvrir les portes
Toutes les guerres que j'ai traversées
Tout ce que j'ai dû
Faire semblant jusqu'à ce que ça disparaisse
Je dois me libérer de ce cycle
Pour être celui qui se bat pour moi
Ce chemin tourne sans cesse
Il me brûle, il me brûle comme ça

Il me brûle comme ça
Comme une malédiction ambulante sur terre
Je veux me libérer de l'intérieur
Je veux me libérer
Ma rage intérieure
Envers tout le monde
Ce venin coule dans mes veines
Il me cause beaucoup de douleur
C'est comme une baise dans mon cerveau
Ça me rend complètement fou

Je dois briser tous mes murs
N'aie pas peur d'ouvrir les portes
Toutes les guerres que j'ai traversées
Tout ce que j'ai dû
Faire semblant jusqu'à ce que ça disparaisse
Je dois me libérer de ce cycle
Pour être celui qui se bat pour moi
Ce chemin tourne sans cesse,
Il me brûle, il me brûle comme ça