Eternity - Dulce Recuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eternity - Dulce Recuerdo




Dulce Recuerdo
Douce Mémoire
Cuando toco tu piel me pongo a pensar en cuál fue el error.
Quand je touche ta peau, je me mets à penser à quelle erreur j'ai pu faire.
La noche me ve pasar y hasta el silencio yo oigo tu voz.
La nuit me voit passer, et même dans le silence, j'entends ta voix.
Puedo enloqueceeer si no te vuelvo a veeer.
Je pourrais devenir fou si je ne te revois pas.
Fue un juego empezar me quise burlar de mi corazón.
C'était un jeu, j'ai voulu me moquer de mon cœur.
Me di cuenta de que cuando algo pierdes le das su valor.
Je me suis rendu compte que lorsque l'on perd quelque chose, on lui donne sa valeur.
Quieres pensar o has dejado de amar por más que busco
Tu veux penser ou as-tu cessé d'aimer, car même si je cherche,
No encuentro a nadie como
Je ne trouve personne comme toi.
Y los caminos me llevan siempre mery luz.
Et les chemins me conduisent toujours vers ma lumière.
Y se que nuestro amor, renacera pues mi roto corazón te espera
Et je sais que notre amour renaîtra, car mon cœur brisé t'attend.
Por más que busco no encuentro a nadie como tú.
Même si je cherche, je ne trouve personne comme toi.
Y los caminos me llevan siempre a mery luz.
Et les chemins me conduisent toujours vers ma lumière.
Me llevan siempre a mery luz
Ils me conduisent toujours vers ma lumière.
Me llevan siempre
Ils me conduisent toujours
A mery luz
Vers ma lumière.





Writer(s): David Marco Ibáñez, Ignacio Salas Sánchez, Víctor Bielsa Iguacen


Attention! Feel free to leave feedback.