Lyrics and translation Eternity - Esclavo de Tu Luz

Esclavo de Tu Luz

Cada vez que yo miro al cielo azul
Pido con temor una explicacion
Condenado estoy a vivir en salud
Que no deja ver mas alla del telon
O señor damela

Porque la vida nos trata tan mal
Seres queridos que hoy se van
Y nunca mas vendran

Cuantas veces hay que pedir perdon
Tal vez tu tambien seas culpable aun
Su cruel dolor de tu creacion
Destinado a estar en tus manos

O dios ayudame otra vez
Mi vida entera luche por creer
Mi alma llora al saber que hoy
Ya no habra vuelta atras

Ven enseñame a comprender
Porque la vida es asi
Porque tenemos que aprender a odiar
Se que mi camino seguire
Un dia mas sere feliz
Pensando que jamas podre tener mi final

Una oportunidad nos diste ayer
Tu ira ha dejado el fin del ser

Porque la vida nos trata tan mal
Seres queridos que hoy se van
Y nunca mas vendran

Ven enseñame a comprender
Porque la vida es asi
Porque tenemos que aprender a odiar
Se que mi camino seguire
Un dia mas sere feliz
Pensando que jamas podre tener mi libertad

Esclave de ta lumière

Chaque fois que je regarde le ciel bleu
Je demande avec crainte une explication
Je suis condamné à vivre en bonne santé
Ce qui ne permet pas de voir au-delà du rideau
Oh Seigneur, donne-le moi

Pourquoi la vie nous traite-t-elle si mal ?
Des êtres chers qui s'en vont aujourd'hui
Et ne reviendront jamais

Combien de fois faut-il demander pardon ?
Peut-être que toi aussi es coupable encore
Sa douleur cruelle de ta création
Destiné à être entre tes mains

Oh Dieu, aide-moi encore une fois
Toute ma vie, j'ai lutté pour croire
Mon âme pleure en sachant qu'aujourd'hui
Il n'y aura plus de retour en arrière

Viens m'apprendre à comprendre
Pourquoi la vie est comme ça
Pourquoi devons-nous apprendre à haïr
Je sais que je suivrai mon chemin
Un jour de plus, je serai heureux
Pensant que je ne pourrai jamais avoir ma fin

Une chance que tu nous as donnée hier
Ta colère a laissé la fin de l'être

Pourquoi la vie nous traite-t-elle si mal ?
Des êtres chers qui s'en vont aujourd'hui
Et ne reviendront jamais

Viens m'apprendre à comprendre
Pourquoi la vie est comme ça
Pourquoi devons-nous apprendre à haïr
Je sais que je suivrai mon chemin
Un jour de plus, je serai heureux
Pensant que je ne pourrai jamais avoir ma liberté