Lyrics and translation Eternity - Esclavo de Tu Luz

Esclavo de Tu Luz

Cada vez que yo miro al cielo azul
Pido con temor una explicacion
Condenado estoy a vivir en salud
Que no deja ver mas alla del telon
O señor damela

Porque la vida nos trata tan mal
Seres queridos que hoy se van
Y nunca mas vendran

Cuantas veces hay que pedir perdon
Tal vez tu tambien seas culpable aun
Su cruel dolor de tu creacion
Destinado a estar en tus manos

O dios ayudame otra vez
Mi vida entera luche por creer
Mi alma llora al saber que hoy
Ya no habra vuelta atras

Ven enseñame a comprender
Porque la vida es asi
Porque tenemos que aprender a odiar
Se que mi camino seguire
Un dia mas sere feliz
Pensando que jamas podre tener mi final

Una oportunidad nos diste ayer
Tu ira ha dejado el fin del ser

Porque la vida nos trata tan mal
Seres queridos que hoy se van
Y nunca mas vendran

Ven enseñame a comprender
Porque la vida es asi
Porque tenemos que aprender a odiar
Se que mi camino seguire
Un dia mas sere feliz
Pensando que jamas podre tener mi libertad

Раб Твоего Света

Каждый раз, когда я смотрю на голубое небо,
С трепетом прошу объяснений.
Я обречен жить в здравии,
Которое не даёт увидеть то, что за занавесом.
О, госпожа, дай мне их.

Почему жизнь так жестока к нам?
Любимые уходят,
И больше не вернутся.

Сколько раз нужно просить прощения?
Может быть, ты тоже виновата,
В этой жестокой боли твоего творения,
Обреченного быть в твоих руках.

О, богиня, помоги мне снова.
Всю свою жизнь я боролся за веру,
Моя душа плачет, зная, что сегодня
Пути назад уже нет.

Приди, научи меня понимать,
Почему жизнь такая,
Почему мы должны учиться ненавидеть.
Я знаю, что продолжу свой путь,
Ещё один день я буду счастлив,
Думая, что никогда не смогу обрести свой конец.

Ты дала нам шанс вчера,
Твой гнев ознаменовал конец бытия.

Почему жизнь так жестока к нам?
Любимые уходят,
И больше не вернутся.

Приди, научи меня понимать,
Почему жизнь такая,
Почему мы должны учиться ненавидеть.
Я знаю, что продолжу свой путь,
Ещё один день я буду счастлив,
Думая, что никогда не смогу обрести свою свободу.