Etham - Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Etham - Future




Future
Avenir
They say don't rush
On dit de ne pas se précipiter
Just overcome
De simplement surmonter
And never give it up
Et de ne jamais abandonner
But that's impossible
Mais c'est impossible
'Cuz when we talking 'bout
Parce que quand on parle de
All our love will never get enough
Tout notre amour ne suffira jamais
I can foward see
Je peux voir l'avenir
What this will lead
Ce que cela engendrera
But I'm first to arrive
Mais je suis le premier à arriver
Then I swear that will never leave
Alors je jure que je ne partirai jamais
Yeah, my heart beats to loyalty
Oui, mon cœur bat pour la loyauté
Cuz I remote the hands full-time
Parce que je contrôle les mains à plein temps
So every second guess are wind
Alors chaque doute est du vent
And even in death of your mind afterlife
Et même dans la mort de ton esprit, l'au-delà
I just wanna make it last
Je veux juste que ça dure
I only wanna be your future
Je veux juste être ton avenir
But I can never ever look back
Mais je ne peux jamais, jamais regarder en arrière
You know I wanna be your future
Tu sais que je veux être ton avenir
Sometimes it can be blind
Parfois, ça peut être aveugle
It sound so busy with this image in my mind Beneaths perfection
Ça semble si occupé avec cette image dans mon esprit en dessous de la perfection
When it's you, and only you It makes me feel alive
Quand c'est toi, et toi seulement, ça me donne envie de vivre
Although our days are rounding out
Même si nos jours se terminent
I can live to darkest hours
Je peux vivre jusqu'aux heures les plus sombres
I'll take our every minute and make it count
Je prendrai chaque minute de notre vie et la ferai compter
I just wanna make it last
Je veux juste que ça dure
I only wanna be your future
Je veux juste être ton avenir
But I can never ever look back
Mais je ne peux jamais, jamais regarder en arrière
You know I wanna be your future
Tu sais que je veux être ton avenir
Cause I can't give it up
Parce que je ne peux pas abandonner
Give it up
Abandonner
That rain are measurable
Cette pluie est mesurable
Easurable
Mesurable
Cause I can't give it up for you
Parce que je ne peux pas abandonner pour toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
So I can't give it up
Alors je ne peux pas abandonner
Give it up
Abandonner
That rain are measurable
Cette pluie est mesurable
Easurable
Mesurable
Cause I can't give it up for you
Parce que je ne peux pas abandonner pour toi
Oh I just wanna make it last
Oh, je veux juste que ça dure
I only wanna be your future (Be your, be your)
Je veux juste être ton avenir (Être ton, être ton)
But I can never ever look back
Mais je ne peux jamais, jamais regarder en arrière
You know I wanna be your future
Tu sais que je veux être ton avenir
I just wanna make it last
Je veux juste que ça dure
I only wanna be your future
Je veux juste être ton avenir
But I can never ever look back
Mais je ne peux jamais, jamais regarder en arrière
You know I wanna be your future
Tu sais que je veux être ton avenir





Writer(s): MATTHEW HOLMES, DAVE MAY, PHILLIP LEIGH, ETHAM BASDEN, PHILIP PLESTED


Attention! Feel free to leave feedback.