Ethan - So Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ethan - So Right




So Right
Si juste
Sleep in this bed together
Dormir dans ce lit ensemble
Feels so right, oh yeah
C'est si juste, oh oui
Don't know what I would do without you baby
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi mon bébé
Sleep in this bed together
Dormir dans ce lit ensemble
Feels so right, oh yeah
C'est si juste, oh oui
Don't know what I would do without you baby
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi mon bébé
So right, in the stu' all night
Si juste, dans le studio toute la nuit
Taking meds all night
Prenant des médicaments toute la nuit
How you doing, alright?
Comment vas-tu, bien ?
No light in the Benz, look like Snow White
Pas de lumière dans la Benz, on dirait Blanche-Neige
Low light, cut the cameras we go all night
Faible luminosité, on coupe les caméras, on reste toute la nuit
Sometimes I get high on the downside
Parfois, je me drogue au déclin
Living life one side, stuck on the outside
Vivre la vie d'un côté, coincé à l'extérieur
When I'm feeling low I get high on the inside
Quand je me sens mal, je me drogue à l'intérieur
Stuck on the inside
Coincé à l'intérieur
We gon be alright
On va bien aller
I wonder what you do when you in bed
Je me demande ce que tu fais quand tu es au lit
I wonder what goes on inside your head
Je me demande ce qui se passe dans ta tête
Do you feel the same, all the shit I said
Est-ce que tu ressens la même chose, toutes ces conneries que j'ai dites
Ain't nobody feel this way about you
Personne ne ressent ça pour toi
My world revolves around you
Mon monde tourne autour de toi
I feel high around you
Je me sens haut autour de toi
Don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
I know I stop breathing when I'm around you
Je sais que j'arrête de respirer quand je suis avec toi
My world revolves around you
Mon monde tourne autour de toi
I feel high around you
Je me sens haut autour de toi
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
I know I stop breathing when I'm
Je sais que j'arrête de respirer quand je suis
I feel alone
Je me sens seul
Pour the medicine in the styrofoam
Verse le médicament dans le polystyrène
I might fly us to Tokyo
Je pourrais nous emmener à Tokyo
Don't know where we'll go
Je ne sais pas on ira
Ain't nobody feel this way about you
Personne ne ressent ça pour toi
My world revolves around you
Mon monde tourne autour de toi
I feel high around you
Je me sens haut autour de toi
Don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
I know I stop breathing when I'm around you
Je sais que j'arrête de respirer quand je suis avec toi
My world revolves around you
Mon monde tourne autour de toi
I feel high around you
Je me sens haut autour de toi
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
I know I stop breathing when I'm
Je sais que j'arrête de respirer quand je suis





Writer(s): Darrel Kean Fletcher, Ethan


Attention! Feel free to leave feedback.