Ethan Bortnick - engravings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ethan Bortnick - engravings



Перевод добавил(а) Стефания

engravings
Гравюры
Eyes, blood, bones
Глаза, плоть, кровь
Stuck in your rainbow clothes
В оковах твоих ярких вещей.
Rest my case
Я стою на своём,
If it's not rearranged
Давай, переубеди.
Trading panic attacks
Продав панички свои,
You finally threw it all back
Оставила в прошлом всё.
Then told me how he abused you
Ну, говори, как он жесток с тобой.
You had to gut out the truth
Тебе пришлось всё вскрыть,
But I already knew that you've got nothing left to lose
Но я уже в курсе, тебе нечего терять.
Strip for me
Открой мне всё,
Take off everything except your sleeves
Сними одежду, кроме рукавов.
All the pain is underneath
Всю боль поднаготной
I'm listenin'
Я слушаю,
To everything
Выложи мне всё.
Please, tell me everything
Расскажи мне всё, тебя прошу,
I'll put my hand upon your chest
Руку положа тебе на грудь,
So you forget your engravings
Так что забудь свои гравюры.
Not one bite
Не осталось ничего
Stomach knots from our fight
От наших ссор скрутило живот.
Can't do shit
Ни черта
The puzzle pieces don't fit
Не выходит пазл нам сложить.
You warned me of other guys
Ты говорила о них,
And then you told me you lied
А потом, что врала,
You schemed to see my reaction
Хотела видеть реакцию.
I had to throw up the truth
Мне пришлось всё вскрыть,
But you already knew
Но ты уже в курсе,
That in a month we'd be strangers
Мы скоро будем чужими.
Strip for me
Открой мне всё,
Take off everything except your sleeves
Сними одежду, кроме рукавов.
All the pain is underneath
Всю боль поднаготной
I'm listenin'
Я слушаю,
To everything
Выложи мне всё.
Please, tell me everything
Расскажи мне всё, тебя прошу,
I'll put my hand upon your chest
Руку положа тебе на грудь,
So you forget your engravings
Так что забудь свои гравюры.



Ethan Bortnick - engravings

Eyes, blood, bones
Глаза, кровь, кости
Stuck in your rainbow clothes
Застряли в твоей радужной одежде
Rest my case
Я останусь при своём мнении
If it's not rearranged
Если только не сможешь переубедить
Trading panic attacks
Торгуя паническими аттаками
You finally threw it all back
Ты наконец-то отбросила это
Then told me how he abused you
А теперь расскажи мне как он издевался над тобой
You had to gut out the truth
Тебе пришлось вскрыть правду
But I already knew that you've got nothing left to lose
Но я уже знаю, что тебе нечего терять
Strip for me
Разденься для меня
Take off everything except your sleeves
Сними всё кроме своих руковов
All the pain is underneath
Вся боль под землёй
I'm listenin'
Я слушаю
To everything
Всё
Please, tell me everything
Прошу, расскажи мне всё
I'll put my hand upon your chest
Я положу свою руку тебе на грудь
So you forget your engravings
Пока ты не забудешь свои гравюры
Not one bite
Ни одного кусочка
Stomach knots from our fight
Желудок скрутило от нашей ссоры
Can't do shit
Ни хрена не могу
The puzzle pieces don't fit
Пазл никак не складывается
You warned me of other guys
Ты предупредила меня о других парнях
And then you told me you lied
А потом сказала, что солгала
You schemed to see my reaction
Ты хотела увидеть мою реакцию
I had to throw up the truth
Мне пришлось вскрыть правду
But you already knew
Но ты уже знаешь
That in a month we'd be strangers
Что через месяц мы будем чужими друг другу
Strip for me
Разденься для меня
Take off everything except your sleeves
Сними всё кроме своих руковов
All the pain is underneath
Вся боль под землёй
I'm listenin'
Я слушаю
To everything
Всё
Please, tell me everything
Прошу, расскажи мне всё
I'll put my hand upon your chest
Я положу свою руку тебе на грудь
So you forget your engravings
Пока ты не забудешь свои гравюры





Writer(s): Dylan Edmunds, Ethan Bortnick


Attention! Feel free to leave feedback.