Lyrics and translation Ethan Hawke - Sunday Never Comes

Sunday Never Comes

You, in your flourescent room
Protected by the moon
You, just stated into gloom
Inside of a toxic womb
For heartache the dreams are home

Come tomorrow, my yesterday is gonna look so cool
You'll be into everything, you sneered about at school

When Saturday night comes callling
And Sunday never comes

Me, I'm as tender as the knight
I need a romantic life
This colors are oh, so bright
I miss the ruins in your eyes
I think about other guys
Who were your feelgood sights

I collected all your thoughts
And play them back for you
Stop me if you recognize one
Even mo will do, it's only you

When Saturday night comes calling
And Sunday never comes
And Sunday never comes

(When Saturday Night)
Sunday never comes

Воскресенье никогда не наступит

Ты, в своей комнате с флуоресцентным светом,
Под защитой луны.
Ты, погруженная во мрак,
Внутри токсичного чрева.
Ведь для сердечной боли сны - это дом.

Придет завтра, и мое вчерашнее будет выглядеть таким крутым.
Тебе будет нравиться все, над чем ты насмехалась в школе.

Когда субботний вечер позовет,
А воскресенье так и не наступит.

Я, нежный, как рыцарь,
Мне нужна романтика.
Эти краски такие яркие.
Мне не хватает руин в твоих глазах.
Я думаю о других парнях,
Которые радовали твой взгляд.

Я собрал все твои мысли
И проигрываю их тебе.
Останови меня, если узнаешь хоть одну.
Даже самой малости будет достаточно, ведь это все ты.

Когда субботний вечер позовет,
А воскресенье так и не наступит.
А воскресенье так и не наступит.

(Когда субботний вечер)
Воскресенье никогда не наступит.