Ethan Peters Beats feat. Drives the Common Man, C-Brazy & T.Geronimo - CAN'T IGNORE, Pt. 2 (feat. Drives the Common Man, C-Brazy & T.Geronimo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ethan Peters Beats feat. Drives the Common Man, C-Brazy & T.Geronimo - CAN'T IGNORE, Pt. 2 (feat. Drives the Common Man, C-Brazy & T.Geronimo)




CAN'T IGNORE, Pt. 2 (feat. Drives the Common Man, C-Brazy & T.Geronimo)
JE PEUX PAS IGNORER, Pt. 2 (feat. Drives the Common Man, C-Brazy & T.Geronimo)
Step aside, I'm going to show you how it's done
Pousse-toi, je vais te montrer comment ça se passe
If I ain't working there ain't nothing to do
Si je ne travaille pas, il n'y a rien à faire
I don't play around girl I'll put my kids up in you
Je ne plaisante pas ma belle, je mettrais mes enfants en toi
I fuck wit' you heavy, you should know that already
Je te veux grave, tu devrais déjà le savoir
And if you don't it's because you like to be petty
Et si tu ne le sais pas, c'est que tu aimes être mesquine
And if you lie to me, girl Imma lie to you
Et si tu me mens, ma belle, je te mentirai aussi
So don't you lie to me, cuz I ain't trying to
Alors ne me mens pas, parce que je n'en ai pas envie
I had my eye on you
Je t'avais à l'œil
For a while too
Depuis un moment déjà
Girl I love your body
Ma belle, j'adore ton corps
And your smile too
Et ton sourire aussi
How did you find me?
Comment tu m'as trouvé ?
How did I find you?
Comment je t'ai trouvée ?
I hope you like me
J'espère que je te plais
Cuz I like you
Parce que tu me plais
Don't say you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Cuz I might too
Parce que je pourrais bien t'aimer aussi
And I ain't stupid girl, I know I got the right moves
Et je ne suis pas stupide ma belle, je sais que j'ai les bons mouvements
If I ain't working there ain't nothing to do
Si je ne travaille pas, il n'y a rien à faire
I don't play around girl I'll put my kids up in you
Je ne plaisante pas ma belle, je mettrais mes enfants en toi
I fuck wit' you heavy, you should know that already
Je te veux grave, tu devrais déjà le savoir
And if you don't it's because you like to be petty
Et si tu ne le sais pas, c'est que tu aimes être mesquine
And if you lie to me, girl Imma lie to you
Et si tu me mens, ma belle, je te mentirai aussi
So don't you lie to me, cuz I ain't trying to
Alors ne me mens pas, parce que je n'en ai pas envie
I had my eye on you
Je t'avais à l'œil
For a while too
Depuis un moment déjà
Girl I love your body
Ma belle, j'adore ton corps
And your smile too
Et ton sourire aussi
How did you find me?
Comment tu m'as trouvé ?
How did I find you?
Comment je t'ai trouvée ?
I hope you like me
J'espère que je te plais
Cuz I like you
Parce que tu me plais
Don't say you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Cuz I might too
Parce que je pourrais bien t'aimer aussi
And I ain't stupid girl, I know I got the right moves
Et je ne suis pas stupide ma belle, je sais que j'ai les bons mouvements
Don't say you love me cuz you never met a man who can leave
Ne dis pas que tu m'aimes parce que tu n'as jamais rencontré un homme qui peut partir
Toxic masculinity outside where my Killy's be
La masculinité toxique dehors mes potes traînent
All the while I've been tryna chop it up with girls I know are far
Pendant tout ce temps j'ai essayé de discuter avec des filles que je sais lointaines
You in her DM's but she teaching me her language over FaceTime
T'es dans ses DM mais elle m'apprend sa langue sur FaceTime
(Damn, it's Daytime?)
(Merde, il fait jour ?)
Damn, she doesn't waste time
Merde, elle ne perd pas de temps
Cleaner than clean like Brazy rapping on a nice hook
Plus propre que propre comme Brazy qui rappe sur un bon refrain
Meaner than mean like I'm the villain in the last book
Plus méchant que méchant comme si j'étais le méchant du dernier bouquin
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
(Oh I ain't stressin bout it now)
(Oh je ne stresse pas pour ça maintenant)
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Everybody wanna get cuffed, I'm just tryna be enough
Tout le monde veut se caser, j'essaie juste d'être suffisant
(Everybody wanna get cuffed, I'm just tryna be enough)
(Tout le monde veut se caser, j'essaie juste d'être suffisant)
(Oh I ain't stressin bout it now)
(Oh je ne stresse pas pour ça maintenant)
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
(Oh I ain't stressin bout it now)
(Oh je ne stresse pas pour ça maintenant)
If I ain't working there ain't nothing to do
Si je ne travaille pas, il n'y a rien à faire
I don't play around girl I'll put my kids up in you
Je ne plaisante pas ma belle, je mettrais mes enfants en toi
I fuck wit' you heavy, you should know that already
Je te veux grave, tu devrais déjà le savoir
And if you don't it's because you like to be petty
Et si tu ne le sais pas, c'est que tu aimes être mesquine
And if you lie to me, girl Imma lie to you
Et si tu me mens, ma belle, je te mentirai aussi
So don't you lie to me, cuz I ain't trying to
Alors ne me mens pas, parce que je n'en ai pas envie
I had my eye on you
Je t'avais à l'œil
For a while too
Depuis un moment déjà
Girl I love your body
Ma belle, j'adore ton corps
And your smile too
Et ton sourire aussi
How did you find me?
Comment tu m'as trouvé ?
How did I find you?
Comment je t'ai trouvée ?
I hope you like me
J'espère que je te plais
Cuz I like you
Parce que tu me plais
Don't say you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Cuz I might too
Parce que je pourrais bien t'aimer aussi
And I ain't stupid girl, I know I got the right moves
Et je ne suis pas stupide ma belle, je sais que j'ai les bons mouvements
If I ain't working there ain't nothing to do
Si je ne travaille pas, il n'y a rien à faire
I don't play around girl I'll put my kids up in you
Je ne plaisante pas ma belle, je mettrais mes enfants en toi
I fuck wit' you heavy, you should know that already
Je te veux grave, tu devrais déjà le savoir
And if you don't it's because you like to be petty
Et si tu ne le sais pas, c'est que tu aimes être mesquine
And if you lie to me, girl Imma lie to you
Et si tu me mens, ma belle, je te mentirai aussi
So don't you lie to me, cuz I ain't trying to
Alors ne me mens pas, parce que je n'en ai pas envie
I had my eye on you
Je t'avais à l'œil
For a while too
Depuis un moment déjà
Girl I love your body
Ma belle, j'adore ton corps
And your smile too
Et ton sourire aussi
How did you find me?
Comment tu m'as trouvé ?
How did I find you?
Comment je t'ai trouvée ?
I hope you like me
J'espère que je te plais
Cuz I like you
Parce que tu me plais
Don't say you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Cuz I might too
Parce que je pourrais bien t'aimer aussi
And I ain't stupid girl, I know I got the right move
Et je ne suis pas stupide ma belle, je sais que j'ai les bons mouvements
Toxic Rez boy shit
Un truc de mec toxique de la réserve
Girl, I know you like it
Ma belle, je sais que tu aimes ça
You cannot help but feel for me
Tu ne peux pas t'empêcher de craquer pour moi
You can't ignore all the texts I send
Tu ne peux pas ignorer tous les messages que j'envoie
Am I little too much girl?
Suis-je un peu trop, ma belle ?
Yes I am
Oui, je le suis
I don't mean to be
Je ne le fais pas exprès
Always on the road like I got Chief duties
Toujours sur la route comme si j'avais des fonctions de chef
Our love ain't nothing like a teen movie
Notre amour n'a rien à voir avec un film d'adolescents
Shit's so rezzed out, EPG
C'est tellement ghetto, EPG
Baby chill me out like CBD
Bébé, calme-moi comme du CBD
Bumpin' RNB
En écoutant du RNB
You know what I'm bout in the sheets
Tu sais ce que je vaux dans les draps
Baby you a beauty
Bébé, tu es une beauté
And I am a beast
Et je suis une bête
I really like you but your friends know me
Je t'aime bien mais tes amis me connaissent
I got history all over NB
J'ai un passé dans tout NB
Wanna break my heart?
Tu veux me briser le cœur ?
Shit ain't new to me
C'est pas nouveau pour moi
Everyone I fuck wit' always leave
Tous ceux avec qui je traîne finissent par partir
But I fall too quick, so it's all on me
Mais je tombe amoureux trop vite, alors c'est de ma faute





Writer(s): Carmen Augustine


Attention! Feel free to leave feedback.