Lyrics and translation Ethan Peters Beats feat. PWR! - THESE DAYS (feat. PWR!)

THESE DAYS (feat. PWR!)

Uh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Said I'm headed for the top, yo
I be in the field
Round the clock until it pop off
That's just how it is
I ain't ever gonna stop, no
Shinin' like the wheels
In the whip I send the shots off
You know what it is

Youngin' from the coast, straight up off the boat
I been goin' ghost these days
Still I get around, yes I cover ground
They don't even know these days
Watch ya muhfuckin' tone if you talkin' to me
Cause I ain't tryna conversate if you ain't rockin' wit' me
Yeah I got better shit to do
Heavy pedal with the crew, yeah I'm stayin' on the move

Cause I'm headed for the top, yo
I be in the field
Round the clock until it pop off
That's just how it is
I ain't ever gonna stop, no
Shinin' like the wheels
In the whip I send the shots off
You know what it is

Grew up by the sea side, on the east side
I was caught up in the deep tide, had to make a plan
On the flip side, turned me to a motherfuckin' man
Had to sort it out or end up in the motherfuckin' pen'
Lookin' back, I ain't ever goin' through that shit again
Blurred lines when you look at who's a fool and who's a friend, yeah
No mistakin' I'm achin' to make a statement
Got a chance and Imma take it and turn it to bank payments
Puttin' riddles on paper ain't the only thing I'm invested in
If Imma be the greatest I'm doin all that it takes to win
Wreckin' records like I was a demolitionist
And raisin' hell on all of you bitches like it was '86
Yes I get up on the mic and take flight like Dion
Cause I'm bright like neon
With the ice like freon
Practicing perfection the type of shit that I be on
And if I ain't got it right Imma hook a left and proceed on

Headed for the top, yo
I be in the field
Round the clock until it pop off
That's just how it is
I ain't ever gonna stop, no
Shinin' like the wheels
In the whip I send the shots off
You know what it is

CES JOURS (feat. PWR!)

Euh
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
J'ai dit que je me dirigeais vers le sommet, mec
Je suis sur le terrain
24 heures sur 24 jusqu'à ce que ça explose
C'est comme ça que ça se passe
Je n'arrêterai jamais, non
Brillant comme les roues
Dans la voiture, je tire des coups
Tu sais ce que c'est

Jeune homme de la côte, droit du bateau
Je suis devenu un fantôme ces jours-ci
Mais je me déplace toujours, oui, je couvre du terrain
Ils ne savent même pas ces jours-ci
Fais attention à ton putain de ton si tu me parles
Parce que je n'ai pas envie de discuter si tu ne kiffes pas avec moi
Ouais, j'ai des trucs plus importants à faire
Pédale à fond avec l'équipage, ouais, je reste en mouvement

Parce que je me dirige vers le sommet, mec
Je suis sur le terrain
24 heures sur 24 jusqu'à ce que ça explose
C'est comme ça que ça se passe
Je n'arrêterai jamais, non
Brillant comme les roues
Dans la voiture, je tire des coups
Tu sais ce que c'est

J'ai grandi près de la mer, sur la côte est
J'étais pris dans le courant profond, il fallait que j'élabore un plan
D'un autre côté, ça m'a transformé en un putain d'homme
Il fallait que je règle ça ou que je me retrouve dans le putain de pénitencier
En regardant en arrière, je ne revivrai jamais cette merde
Des lignes floues quand tu regardes qui est un imbécile et qui est un ami, ouais
Pas de méprise, j'ai envie de faire une déclaration
J'ai une chance et je vais la saisir et la transformer en paiements bancaires
Mettre des énigmes sur papier n'est pas la seule chose dans laquelle j'investis
Si je dois être le meilleur, je fais tout ce qu'il faut pour gagner
Je démolissais des disques comme si j'étais un démolisseur
Et je faisais un enfer à toutes vos chiennes comme si c'était 86
Oui, je monte sur le micro et je prends mon envol comme Dion
Parce que je suis brillant comme le néon
Avec la glace comme du fréon
Pratiquer la perfection, le genre de trucs que je fais
Et si je n'ai pas raison, je vais prendre un virage à gauche et continuer

Je me dirige vers le sommet, mec
Je suis sur le terrain
24 heures sur 24 jusqu'à ce que ça explose
C'est comme ça que ça se passe
Je n'arrêterai jamais, non
Brillant comme les roues
Dans la voiture, je tire des coups
Tu sais ce que c'est