Ethan Ross - FORCE OF NATURE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ethan Ross - FORCE OF NATURE




FORCE OF NATURE
СТИХИЯ
I be in the room where the light don't shine
Я в той комнате, где свет не горит,
And the walls closing, and we all frozen
Стены сжимаются, мы все застыли.
I be in the tomb when my life goes by
Я в той могиле, где жизнь пролетит,
With the jewels, and the chains, and my gold, and my gems
С моими драгоценностями, цепями, золотом, моими камнями.
Y'all just assume that I'm like your kind
Ты просто предполагаешь, что я такой же, как и ты,
Y'all are weak and I'm not; that's just what I told them
Ты слаб, а я нет; вот что я им сказал.
If you ever seen what I saw with both eyes, you would faint
Если бы ты увидел то, что я видел своими глазами, ты бы упал в обморок,
But that's okay; you are you, and I'm him
Но все в порядке: ты это ты, а я это я.
Bitch I ain't ever gonna forfeit!
Сука, я никогда не сдамся!
Force of nature I ain't ever gonna force shit!
Стихия природы, я никогда не буду ничего добиваться силой!
You can leave me, I leave ya like corpses!
Ты можешь оставить меня, я оставляю тебя, как труп!
I think your death is so gorgeous!
Я думаю, твоя смерть такая прекрасная!
Waste, all my time, I don't need it anyway
Тратить всё своё время, оно мне всё равно не нужно.
Let him run from me, pussy, ima let it rain
Пусть он бежит от меня, киска, я устрою дождь.
Hit him in the back, in the front, all sides
Бей его в спину, в лоб, со всех сторон.
Blank stare in my face when they ask why
Пустой взгляд на моём лице, когда они спрашивают, почему.
I don't let it bother me, I don't give apologies
Я не позволяю этому беспокоить меня, я не извиняюсь.
All of it follow me, demons they talk to me
Всё это следует за мной, демоны говорят со мной.
Fuck all the politics, and all the policies
К чёрту всю политику и все правила.
Breaking a wall of bricks, I heard you calling me
Разбивая стену из кирпичей, я услышал, как ты зовёшь меня.
Tears run down my face, I'm alone!
Слёзы текут по моему лицу, я один!
Identify What's wrong with me, The cause is unknown!
Определи, что со мной не так, причина неизвестна!
Rope 'round my neck, now my spirit is gone!
Верёвка на моей шее, теперь мой дух ушёл!
Can't feel a thing, my face turn cold!
Ничего не чувствую, моё лицо холодеет!
I be in the room where the light don't shine
Я в той комнате, где свет не горит,
And the walls closing, and we all frozen
Стены сжимаются, мы все застыли.
I be in the tomb when my life goes by
Я в той могиле, где жизнь пролетит,
With the jewels, and the chains, and my gold, and my gems
С моими драгоценностями, цепями, золотом, моими камнями.
Bitch I ain't ever gonna forfeit!
Сука, я никогда не сдамся!
Force of nature I ain't ever gonna force shit!
Стихия природы, я никогда не буду ничего добиваться силой!
You can leave me, I leave ya like corpses!
Ты можешь оставить меня, я оставляю тебя, как труп!
I think your death is so gorgeous!
Я думаю, твоя смерть такая прекрасная!
Waste, all my time, I don't need it anyway
Тратить всё своё время, оно мне всё равно не нужно.
Let him run from me, pussy, ima let it rain
Пусть он бежит от меня, киска, я устрою дождь.
Hit him in the back, in the front, all sides
Бей его в спину, в лоб, со всех сторон.
Blank stare in my face when they ask why
Пустой взгляд на моём лице, когда они спрашивают, почему.
My behavior anything but fine, wanna see the new height so I climb
Моё поведение далеко от идеального, хочу увидеть новую высоту, поэтому я карабкаюсь.
These voices I hear at night, Don't sing no lullabies
Эти голоса, которые я слышу ночью, не поют колыбельных.
Scrape your flesh off your bones
Соскребу твою плоть с твоих костей.
Seeing suffering make me feel whole
Видеть страдания заманает меня чувствовать себя полноценным.
My secrets that you told
Мои секреты, которые ты рассказал,
You'll pay for the part of me you stole
Ты заплатишь за ту часть меня, которую ты украл.





Writer(s): Ethan Ross Yampolsky


Attention! Feel free to leave feedback.