Ethan Ross - Katana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ethan Ross - Katana




Katana
Katana
Baby girl she be sharp like katana
Ma chérie, tu es aussi tranchante qu'un katana
Wrong move, she might heat you like a sauna
Faux pas, et tu me brûles comme un sauna
Oooooouuuh I be scared to say I want her
Oooooouuuh J'ai peur de dire que je te veux
'Cus she doing too much in the summer
Parce que tu en fais trop en été
Hundreds on me, I be counting to the commas
Des centaines sur moi, je compte jusqu'aux virgules
Don't hit my line, lose my number
Ne me contacte pas, perds mon numéro
You dangerous, but it's no wonder I'm
Tu es dangereuse, mais ce n'est pas étonnant que je sois
Why i'm never gonna leave you for another one
La raison pour laquelle je ne te quitterai jamais pour une autre
Know she love to see me stressing
Je sais qu'elle aime me voir stressé
She be talking shit so that I hit it more aggressive
Elle me dit des bêtises pour que je l'attaque plus agressivement
Wait, you too good for just one time, i'm back for seconds
Attends, tu es trop bien pour une seule fois, je reviens pour la deuxième fois
Baby i'm hooked, but i know that shit was your intention
Bébé, je suis accro, mais je sais que c'était ton intention
I don't flex, i wanna be humble, but you making it so hard to
Je ne fais pas le fanfaron, je veux être humble, mais tu rends ça tellement difficile
You make me a savage like every time that i fall through
Tu fais de moi un sauvage chaque fois que je tombe
Rip my heart to pieces, girl you tore that shit apart ooouuu
Déchire mon cœur en morceaux, fille, tu as déchiqueté ce truc ooouuu
Boyfriend talking shit I swear that he don't wanna start too
Le petit ami raconte des bêtises, je jure qu'il ne veut pas commencer non plus
You, tell me lies, tell me lies, you'll be mine
Toi, dis-moi des mensonges, dis-moi des mensonges, tu seras à moi
I'm so young, I'm so dumb, I'm so lost, I'm so blind
Je suis tellement jeune, tellement stupide, tellement perdu, tellement aveugle
It's not alright
Ce n'est pas bien
How was I doing, alright?
Comment j'allais, bien ?
Thought I was fucking you right
Je pensais que je te baisais correctement
Baby, you switched on me
Bébé, tu as changé d'avis sur moi
Like I wasn't your type
Comme si je n'étais pas ton type
Baby I'm done with it, I said I'm done with it
Bébé, j'en ai fini avec ça, j'ai dit que j'en avais fini avec ça
She throw it back and i have to go dumb with it
Elle la balance en arrière et je dois devenir bête avec ça
Come to my senses whenever I'm cumming and
Je reviens à mes sens chaque fois que je jouis et
I know she got me tweaking on some other shit
Je sais qu'elle me fait flipper sur autre chose
Baby girl she be sharp like katana
Ma chérie, tu es aussi tranchante qu'un katana
Wrong move, she might heat you like a sauna
Faux pas, et tu me brûles comme un sauna
Oooooouuuh I be scared to say I want her
Oooooouuuh J'ai peur de dire que je te veux
'Cus she doing too much in the summer
Parce que tu en fais trop en été
Hundreds on me, I be counting to the commas
Des centaines sur moi, je compte jusqu'aux virgules
Don't hit my line, lose my number
Ne me contacte pas, perds mon numéro
You dangerous, but it's no wonder I'm
Tu es dangereuse, mais ce n'est pas étonnant que je sois
Why i'm never gonna leave you for another one
La raison pour laquelle je ne te quitterai jamais pour une autre
Fuck you, fuck your friends
Va te faire foutre, va te faire foutre tes amis
I should probably go ahead and fuck your friends
Je devrais probablement aller de l'avant et baiser tes amis
See your man, I promise that we gon throw hands
Je vois ton homme, je promets que nous allons nous battre
Fuck him up, he call the cops, I jump your fence
Le baiser, il appelle les flics, je saute ta clôture
I know that you bad for me, don't hide that shit!
Je sais que tu es mauvaise pour moi, ne cache pas ça !
Wanted to love you right, I wanted to try that shit
Je voulais t'aimer correctement, je voulais essayer ça
Come to find out you ain't nothing but a savage
J'ai découvert que tu n'es qu'une sauvage
Tryna break you back, you ain't never break a habit
Essayer de te casser le dos, tu n'as jamais rompu une habitude
Baby girl she be sharp like katana
Ma chérie, tu es aussi tranchante qu'un katana
Wrong move, she might heat you like a sauna
Faux pas, et tu me brûles comme un sauna
Oooooouuuh I be scared to say I want her
Oooooouuuh J'ai peur de dire que je te veux
'Cus she doing too much in the summer
Parce que tu en fais trop en été
Hundreds on me, I be counting to the commas
Des centaines sur moi, je compte jusqu'aux virgules
Don't hit my line, lose my number
Ne me contacte pas, perds mon numéro
You dangerous, but it's no wonder I'm
Tu es dangereuse, mais ce n'est pas étonnant que je sois
Why i'm never gonna leave you for another one
La raison pour laquelle je ne te quitterai jamais pour une autre





Writer(s): Ethan Ross Yampolsky, Thomas Santos


Attention! Feel free to leave feedback.