Arcadia - Ethan Ruth translation in French

Arcadia

(That Shingle, Oh that Shingle)

I remember when you told me you were fine
Oh you were so fine
Do you still talk to our friends, how are they now?

I remember when you loved like knew life
Like you knew life
Can you tell us when you set on fire

All of the things that we have in common
None of this makes this alright
I'll tell you I'm losing my inhibition
I don't wanna lose you tonight

Don't worry she's not crying
I wish I was enough
Don't tell me that I'm lying
You're the better man I know
And I wish we moved on from this

Happy birthday Spencer I love you
You're awesome
And uh yeah
And I hope you're encouraged and have a good time

Do you still wanna go to the moon and back, back
Hope you found some rest hope you're not so tired (tired)

All of the things that we have in common
None of this makes this alright (alright)
I'll tell you I'm losing my inhibition
I don't wanna lose you tonight

You know the guys are kinda weird
So that's why we don't invite them to parties or anything like that

Don't worry she's not crying
I wish I was enough
Don't tell me that I'm lying
You're the better man I know
And I wish we moved on from this

Don't wait 'till you're inspired
You know I cannot wait
I pray you find your fire
You're the better man I hope
And I wish we moved on from this

Listen, I mean like
The craziest thing is
I don't even know if you'll remember what happened

Arcadia

(Cette barde, oh cette barde)

Je me souviens quand tu m'as dit que tu allais bien
Oh, tu allais si bien
Parles-tu encore à nos amis, comment vont-ils maintenant ?

Je me souviens quand tu aimais comme si tu connaissais la vie
Comme si tu connaissais la vie
Peux-tu nous dire quand tu t'es enflammée ?

Toutes les choses que nous avons en commun
Rien de tout cela ne va bien
Je te dirai que je perds mes inhibitions
Je ne veux pas te perdre ce soir

Ne t'inquiète pas, elle ne pleure pas
J'aimerais être à la hauteur
Ne me dis pas que je mens
Tu es l'homme que je connais
Et j'aimerais que nous en soyons débarrassés

Joyeux anniversaire Spencer, je t'aime
Tu es génial
Et euh ouais
Et j'espère que tu es encouragé et que tu passes un bon moment

Veux-tu encore aller sur la lune et en revenir, en revenir
J'espère que tu as trouvé du repos, j'espère que tu n'es pas si fatigué (fatigué)

Toutes les choses que nous avons en commun
Rien de tout cela ne va bien (bien)
Je te dirai que je perds mes inhibitions
Je ne veux pas te perdre ce soir

Tu sais, les gars sont un peu bizarres
C'est pourquoi nous ne les invitons pas aux fêtes ou à quoi que ce soit d'autre

Ne t'inquiète pas, elle ne pleure pas
J'aimerais être à la hauteur
Ne me dis pas que je mens
Tu es l'homme que je connais
Et j'aimerais que nous en soyons débarrassés

N'attends pas d'être inspiré
Tu sais, je ne peux pas attendre
Je prie pour que tu trouves ton feu
Tu es l'homme que j'espère
Et j'aimerais que nous en soyons débarrassés

Écoute, je veux dire
Le truc le plus fou, c'est
Je ne sais même pas si tu te souviendras de ce qui s'est passé