Ethan Slater - Wanderer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ethan Slater - Wanderer




Wanderer
Vagabond
I wanna run around no one tell me where to go
J'ai envie de courir partout, sans que personne ne me dise aller
But I want a place to crash a bed that I call home
Mais je veux un endroit pour m'écrouler, un lit que j'appelle chez moi
Am I wanderer?
Suis-je un vagabond ?
Or was that just a lie?
Ou était-ce juste un mensonge ?
The things that pull me can't control my fate
Les choses qui me tirent ne peuvent pas contrôler mon destin
The things that go, go, go, I can't be late
Les choses qui vont, vont, vont, je ne peux pas être en retard
Am I wanderer?
Suis-je un vagabond ?
Or a kid who never learned:
Ou un enfant qui n'a jamais appris :
No need to touch the fire to know you can be burned?
Pas besoin de toucher le feu pour savoir que tu peux être brûlé ?
Am I wanderer?
Suis-je un vagabond ?
A feeling that I've known
Un sentiment que j'ai connu
Question the staying still, the moving life, the one I love
Je questionne le fait de rester immobile, la vie en mouvement, celle que j'aime
The absent price of hope
Le prix absent de l'espoir
I'm not a wanderer
Je ne suis pas un vagabond
Watch it go by
Regarde-le passer
See how it flies
Vois comment il vole
Time is a winding, fleeting, terrifying, nothing
Le temps est une chose sinueuse, fugace, terrifiante, rien
It's nothing in the end
Ce n'est rien à la fin
Question the staying still, the moving life, the one I love,
Je questionne le fait de rester immobile, la vie en mouvement, celle que j'aime,
The absent price of hope
Le prix absent de l'espoir
I'm not a wanderer
Je ne suis pas un vagabond
I'm not a wanderer
Je ne suis pas un vagabond
I'm not a wanderer
Je ne suis pas un vagabond
Oh I don't even--
Oh, je ne sais même pas...
I don't even know
Je ne sais même pas





Writer(s): Ethan Samuel Slater, Michael Keith Dobson

Ethan Slater - Wanderer
Album
Wanderer
date of release
11-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.