Lyrics and translation Wave Young - Down In The Summer

Down In The Summer

We're the kids who don't belong and
We're the ones who have to find a way
We're the kids who need a song
To bring us together and
I know you're thinking
We're young and dumb and you're wondering
Well I see no reason
It won't go down in the summer and
Cause I know you're thinking
We're growing old so the fun will end
Well this ain't the season
Cause it's going down in the summer and

Cause I don't wanna regret tomorrow
Yeah oh yeah
Cause it's our time to lead not to follow
Yeah oh yeah
It's going down and that is the motto
It's going down yeah
It's going down
It's going down yeah
Down in the summer

We're the kids they'll talk about and
We're the ones who have to make a change
We're the ones that people doubt
But we won't be severed
And maybe we're crazy
But we don't care we're on our own
And this will go down as a time we won't forget

Yeah it's summertime
Bout to be one of a kind
Everybody got their thing
And I know I'll discover mine
Man I'm tired of waiting
My time is now and I'm taking it
Me and all my friends
In a war with culture we're breaking it
Cause nobody can stop us
We're going after our dreams
We're leading a revolution
That's worthy of movie screens
Yo this is our time to shine and
We'll show the world what it means
We're more than just stupid kids
In our twenties and reckless teens so

I know you're thinking
We're young and dumb and you're wondering
Well I see no reason
It won't go down in the summer and
Cause I know you're thinking
We're growing old so the fun will end
Well this ain't the season
Cause it's going down in the summer and

Cause I don't wanna regret tomorrow
Yeah oh yeah
Cause it's our time to lead not to follow
Yeah oh yeah
It's going down and that is the motto
It's going down yeah
It's going down
It's going down yeah
Down in the summer

Down In The Summer

On est les gosses qui n'ont pas leur place et
On est ceux qui doivent trouver un chemin
On est les gosses qui ont besoin d'une chanson
Pour nous réunir et
Je sais que tu penses
On est jeunes et bêtes et tu te demandes
Eh bien je ne vois aucune raison
Pour que ça ne se passe pas cet été et
Parce que je sais que tu penses
On vieillit donc le plaisir prendra fin
Eh bien ce n'est pas la saison
Parce que ça se passe cet été et

Parce que je ne veux pas regretter demain
Ouais oh ouais
Parce que c'est notre moment pour mener, pas pour suivre
Ouais oh ouais
Ça se passe et c'est la devise
Ça se passe ouais
Ça se passe
Ça se passe ouais
Cet été

On est les gosses dont on parlera et
On est ceux qui doivent changer les choses
On est ceux dont les gens doutent
Mais on ne sera pas séparés
Et peut-être qu'on est fous
Mais on s'en fiche, on est seuls
Et ça restera comme une époque qu'on n'oubliera pas

Ouais c'est l'été
Sur le point d'être unique
Tout le monde a son truc
Et je sais que je découvrirai le mien
Mec j'en ai marre d'attendre
Mon heure est maintenant et je la prends
Moi et tous mes potes
En guerre contre la culture, on la brise
Parce que personne ne peut nous arrêter
On fonce après nos rêves
On dirige une révolution
Qui vaut le grand écran
Yo c'est notre moment pour briller et
On montrera au monde ce que ça veut dire
On est plus que des gosses stupides
Dans nos vingtaines et adolescents imprudents donc

Je sais que tu penses
On est jeunes et bêtes et tu te demandes
Eh bien je ne vois aucune raison
Pour que ça ne se passe pas cet été et
Parce que je sais que tu penses
On vieillit donc le plaisir prendra fin
Eh bien ce n'est pas la saison
Parce que ça se passe cet été et

Parce que je ne veux pas regretter demain
Ouais oh ouais
Parce que c'est notre moment pour mener, pas pour suivre
Ouais oh ouais
Ça se passe et c'est la devise
Ça se passe ouais
Ça se passe
Ça se passe ouais
Cet été