Lyrics and translation Ethan Young - Hold Me Down

Hold Me Down

Nah it isn't over 'til it's over
Going hard with a chip on my shoulder
Hold me down
You don't even know me
You say you got my back but we both know that you don't
Hold me down

Yeah I gotta chip on my shoulder
This gives me ulcers, so give me a moment
I'd tell ya bout some checks, but I'd be toying with ya
Too broke for 12 cylinders, so I own a Toyota
Had this vision in my mind that I could be great
Then I woke up from the night like I was in a dream state
I like to sleep late, the sun rise makes me feel like a fake
I feel I'm insane, leave my faith before I even am saved
May not have many pennies, but my motivation's loaded
Diet rich with blessings, arteries are gold coated
I don't leave it up to destiny, I'm about to a make motion
I forgive you for your faults, just focus in and know that
I don't need a dream, I make my own reality
Fate is on my team, pass me the ball I drain a three
I got my life planned out with God. I needed pain, then needed peace
And now that I got purpose, the impossible looks easy

Nah it isn't over 'til it's over
Going hard with a chip on my shoulder
Hold me down, you don't even know me
You say you got my back but we both know that you don't
Hold me down
Nah it isn't over 'til it's over
Heatin' up that hot head on my shoulder
Hold me down, maybe then you'll know me
This spirit never gives up even when you won't hold me down

Like the knights of medieval times or the golden age
I'm born to fight and bring good back like olden days
Give me a mic and then pretty soon I'll have stolen stage
I pull a crowd but there's always some that get full of rage
I'm built different, and do things unorthodox
I just don't fit in like shaq shoes in a pencil box
They look at me and think "weird kid with the matted locs"
But when I rap I got everybody in aftershocks
Tell me I'm not gonna make it and see what I do when I tell you I am
Hate me or love me if you talk about me that's how I know that I got multiple fans
I do not need anybody, your time or your money, with music inside of my cans
I got the feeling inside of my heart that im gonna be different and those are the plans
Maybe I need to be humble I know but I feel like it's my time to blow
I'm bout to shock everybody that doubted me with all the places that im bout to go
There will be nobody holding me down like a wave in the sea cause im free when I flow
People can tell me I'm not gonna make it, I'll take it, but nobody's stopping me though
BLEH

Nah it isn't over 'til it's over
Going hard with a chip on my shoulder
Hold me down, you don't even know me
You say you got my back but we both know that you don't
Hold me down
Nah it isn't over 'til it's over
Heatin' up that hot head on my shoulder
Hold me down, maybe then you'll know me
This spirit never gives up even when you won't hold me down

Держи меня крепче

Нет, это не конец, пока это не конец
Иду напролом с занозой в плече
Держи меня крепче
Ты ведь меня даже не знаешь
Ты говоришь, что прикроешь, но мы оба знаем, что это не так
Держи меня крепче

Да, у меня заноза в плече
От этого язвы, так что дай мне минутку
Я бы рассказал тебе о чеках, но это было бы игрой с тобой
Слишком беден для двенадцати цилиндров, поэтому езжу на Тойоте
У меня было видение, что я могу быть великим
Потом я проснулся ото сна, как будто это был просто сон
Люблю поспать подольше, восход солнца заставляет меня чувствовать себя фальшивкой
Чувствую себя безумцем, теряю веру, даже не успев обрести ее
Пусть у меня не так много копеек, но моя мотивация бьет ключом
Рацион богат благословениями, артерии покрыты золотом
Я не полагаюсь на судьбу, я собираюсь действовать
Я прощаю тебе твои ошибки, просто сконцентрируйся и знай, что
Мне не нужна мечта, я создаю свою собственную реальность
Судьба на моей стороне, передай мне мяч, я заброшу трехочковый
У меня есть жизненный план, составленный с Богом. Мне нужна была боль, потом покой
И теперь, когда у меня есть цель, невозможное кажется легким

Нет, это не конец, пока это не конец
Иду напролом с занозой в плече
Держи меня крепче, ты ведь меня даже не знаешь
Ты говоришь, что прикроешь, но мы оба знаем, что это не так
Держи меня крепче
Нет, это не конец, пока это не конец
Моя голова раскаляется от злости
Держи меня крепче, может тогда ты узнаешь меня
Этот дух никогда не сдается, даже когда ты не хочешь держать меня

Как рыцари средневековья или золотого века
Я рожден, чтобы сражаться и вернуть добро, как в старые добрые времена
Дай мне микрофон, и очень скоро я украду сцену
Я собираю толпу, но всегда находятся те, кто приходит в ярость
Я устроен иначе и делаю вещи неортодоксально
Я просто не вписываюсь, как баскетбольные кроссовки Шака в пенал
Они смотрят на меня и думают: "странный парень со спутанными дредами"
Но когда я читаю рэп, все вокруг сотрясаются
Скажи мне, что у меня ничего не получится, и посмотри, что я сделаю, когда скажу, что получится
Ненавидь меня или люби, если ты говоришь обо мне, это значит, что у меня много поклонников
Мне никто не нужен, ни твое время, ни твои деньги, с музыкой в моих наушниках
У меня в сердце живет чувство, что я буду другим, и это мои планы
Может быть, мне нужно быть скромнее, я знаю, но я чувствую, что пришло мое время сиять
Я собираюсь шокировать всех, кто сомневался во мне, всеми теми местами, куда я собираюсь попасть
Никто не сможет удержать меня, как волну в море, ведь я свободен, когда читаю рэп
Люди могут говорить мне, что у меня ничего не получится, я приму это, но никто не остановит меня
БЛЕФ

Нет, это не конец, пока это не конец
Иду напролом с занозой в плече
Держи меня крепче, ты ведь меня даже не знаешь
Ты говоришь, что прикроешь, но мы оба знаем, что это не так
Держи меня крепче
Нет, это не конец, пока это не конец
Моя голова раскаляется от злости
Держи меня крепче, может тогда ты узнаешь меня
Этот дух никогда не сдается, даже когда ты не хочешь держать меня