Lyrics and translation Wave Young - One Time

One Time

He feels the wrath of attack when he's getting pats on the back
For putting his home on the map yet they don't clap when he raps
In fact they used to tell'em he was good but wished he was a singer
So he'd ball up his fists and count his friends on his fingers
And when he had the mic they'd say remember us when you're famous
But when he was lonely at night, they would forget what his name was
And naturally he felt like they had tied a weight to his ankles
And watched his lungs fill with water but yet he still remained thankful
Because these people were piranhas sinking teeth in his legs
He had a heart made out of stone when he was up on the stage
He's looking out to the crowd, he saw the fans that were there
He put the mic to his lips and their hands went up in the air, he's singing

One time and we'll do this one time
And we'll tell'em one time
And it's going down I'm for sho
One time and you know he's gonna shine
And the people lookin at him
Like they never heard him rhyme before

He's got his pen and his paper, he tells his girl see you later
He's got the beat up in his speakers pissing off all his neighbors
He knows he's writing a hit and he knows his flow is legit
And he knows he gotta give'm something they will never forget

One time and we'll do this one time
And we'll tell'em one time
And it's going down I'm for sho
One time and you know he's gonna shine
And the people lookin at him
Like they never heard him rhyme before
One time and we'll do this one time
And we'll tell'em one time
And it's going down I'm for sho
One time and you know he's gonna shine
And the people lookin at him

He spends his time all alone inside his room in his home
He built a studio there and he's been ignoring his phone
He leaves the girlies on read, they tryna mess with his head
He'd rather go get the bread then having sex in his bed
He's not just looking for fame this boy is making a change
He's tryna start a revolution when they're screaming his name
He's looking down at his wrist watch he got from a thrift shop
He's running out of time because he's tryna save hip hop
And the people be looking at him like he's funny
He's whiter than snow and he raps like a mummy
He's changing the culture of drugs and the money
And he doesn't care if he looks like a dummy
He's looking at people like they are so crazy
Why would they doubt when his flow is amazing
Nevertheless he would not let it phase him
People don't know him and they are mistaken
He's been busy concocting a formula in his noggin
He knows he's gotta be locked in and there is no other option
He's been awaiting this moment, he knows tonight is the night
They fall in love with the feeling they get when he's on the mic

One time and we'll do this one time
And we'll tell'em one time
And it's going down I'm for sho
One time and you know he's gonna shine
And the people lookin at him
Like they never heard him rhyme before
One time and we'll do this one time
And we'll tell'em one time
And it's going down I'm for sho
One time and you know he's gonna shine
And the people lookin at him
Like they never heard him rhyme before

Единожды

Он чувствует гнев нападок, когда его гладят по спине,
За то, что он поставил свой дом на карту, но они не хлопают, когда он читает рэп.
На самом деле, они говорили ему, что он хорош, но хотели бы, чтобы он был певцом,
Поэтому он сжимал кулаки и считал своих друзей на пальцах.
И когда у него был микрофон, они говорили: "Помни нас, когда станешь знаменитым",
Но когда он был одинок ночью, они забывали, как его зовут.
И, естественно, он чувствовал, будто они привязали гирю к его лодыжкам
И смотрели, как его легкие наполняются водой, но он все еще оставался благодарным,
Потому что эти люди были пираньями, впивающимися зубами в его ноги.
У него было сердце из камня, когда он был на сцене.
Он смотрит в толпу, он видит фанатов, которые пришли,
Он подносит микрофон к губам, и их руки взлетают в воздух, он поет:

Единожды, и мы сделаем это единожды,
И мы скажем им единожды,
И это произойдет, я уверен,
Единожды, и ты знаешь, он будет сиять,
И люди смотрят на него,
Как будто они никогда раньше не слышали его рифм.

У него есть ручка и бумага, он говорит своей девушке: "Увидимся позже",
У него играет бит в колонках, выводя из себя всех соседей,
Он знает, что пишет хит, и он знает, что его флоу - огонь,
И он знает, что должен дать им то, что они никогда не забудут.

Единожды, и мы сделаем это единожды,
И мы скажем им единожды,
И это произойдет, я уверен,
Единожды, и ты знаешь, он будет сиять,
И люди смотрят на него,
Как будто они никогда раньше не слышали его рифм.
Единожды, и мы сделаем это единожды,
И мы скажем им единожды,
И это произойдет, я уверен,
Единожды, и ты знаешь, он будет сиять,
И люди смотрят на него,

Он проводит время в одиночестве в своей комнате,
Он построил там студию и игнорирует свой телефон,
Он оставляет девушек без ответа, они пытаются залезть к нему в голову,
Он лучше пойдет за деньгами, чем будет заниматься сексом в своей постели.
Он ищет не просто славы, этот парень меняет мир,
Он пытается начать революцию, когда они кричат его имя.
Он смотрит на свои наручные часы, купленные в секонд-хенде,
У него мало времени, потому что он пытается спасти хип-хоп,
И люди смотрят на него, как на дурачка.
Он белее снега и читает рэп, как мумия,
Он меняет культуру наркотиков и денег,
И ему все равно, если он выглядит как болван.
Он смотрит на людей, как на сумасшедших,
Почему они сомневаются, когда его флоу потрясающий?
Тем не менее, он не позволит этому вывести себя из колеи,
Люди не знают его и ошибаются.
Он был занят тем, что изобретал формулу в своей голове,
Он знает, что должен быть сосредоточен, и нет другого выхода.
Он ждал этого момента, он знает, что сегодня вечером тот самый вечер,
Они влюбятся в то чувство, которое испытывают, когда он у микрофона.

Единожды, и мы сделаем это единожды,
И мы скажем им единожды,
И это произойдет, я уверен,
Единожды, и ты знаешь, он будет сиять,
И люди смотрят на него,
Как будто они никогда раньше не слышали его рифм.
Единожды, и мы сделаем это единожды,
И мы скажем им единожды,
И это произойдет, я уверен,
Единожды, и ты знаешь, он будет сиять,
И люди смотрят на него,
Как будто они никогда раньше не слышали его рифм.