Lyrics and translation Wave Young - Quasimodo

Quasimodo

What do you mean you hate jazz?
Just means that when I listen to it I don't like it
Yeah but its such a blanket statement you don't like jazz
What are you doing right now?
Nothing

Ayo yo you know I like the jazzy tunes and taking snazzy photos
Non-commital makeouts, I'm hanging out in Provo
She say I got a hunch, I said call me Quasimodo
Cuz I was thinking maybe I could be your Han Solo
You could be my Princess Leia
I swear I'm not a player
I'm just tryna make my waya
Maybe I'll become the mayor
So you know I go and run this town
Swim with fishes underground
Roll up in a Royce
I just put a couple hundred down

So I could feel legit
When you hop up in my whip
And you better not forget
What I look like in this fit

Cuz I'm chilling and I'm feeling lord willing kinda slick
Best believe I think you cool, but you ain't my first pick
Yeah you more like number 4 and
Honestly sometimes you're boring
Yeah I know you scottie pippin
But Im Michael freakin Jordan
Got my jersey in you're rafters
And yo besties just go ask her
Dont me playing me for dumb
You're the Palawan im the master

Yo you know I rap so good that I should quit and get a hobby
I'm turning down some models just to hangout with my dawgies
Yo you'd think I'd worn some goggles and the glass was getting foggy
I'll take'em to the cleaners like ole man mr miyagi

Yo they ask me how Im doing and I say Im not too shabby
They think because im solo that I must be so unhappy
I said hell nah, I put my arms around the baddies
But when I say goodbye it doesn't hurt im pretty savvy yuh

Haha
It's Wave Young man
Oh I love you
Don't forget it

Квазимодо

Что ты имеешь в виду, ты ненавидишь джаз?
Просто когда я его слушаю, мне не нравится
Да, но это же так категорично, ты не любишь джаз
Чем ты сейчас занимаешься?
Ничем

Йоу, йоу, ты же знаешь, я люблю джазовые мелодии и делать стильные фотки
Необязывающие поцелуи, я зависаю в Прово
Она говорит: "У меня предчувствие", я сказал: "Называй меня Квазимодо"
Потому что я подумал, может быть, я мог бы быть твоим Ханом Соло
Ты могла бы быть моей принцессой Леей
Клянусь, я не игрок
Я просто пытаюсь проложить свой путь
Может быть, я стану мэром
Чтобы ты знала, я пойду и буду управлять этим городом
Плавать с рыбами под землей
Разъезжать на Ройсе
Я только что вложил пару сотен

Чтобы я мог чувствовать себя крутым
Когда ты запрыгнешь в мою тачку
И тебе лучше не забыть
Как я выгляжу в этом прикиде

Потому что я отдыхаю и чувствую себя, слава богу, довольно стильно
Поверь, я думаю, ты классная, но ты не мой первый выбор
Да, ты скорее номер 4, и
Честно говоря, иногда ты бываешь скучной
Да, я знаю, ты Скотти Пиппен
Но я Майкл, черт возьми, Джордан
Моя майка висит под сводами твоей арены
А твои подружки пусть просто спросят тебя
Не надо меня разыгрывать
Ты - Палпатин, а я - учитель

Йоу, ты знаешь, я читаю рэп так круто, что мне стоит бросить это и найти хобби
Я отказываю моделям, чтобы просто потусоваться со своими корешами
Ты бы подумала, что я надел очки, и стекло запотело
Я разделаю их под орех, как старина мистер Мияги

Йоу, они спрашивают меня, как дела, а я говорю, что неплохо
Они думают, что раз я один, то, должно быть, очень несчастен
Я сказал: "Да ну нафиг", я обнимаю красоток
Но когда я прощаюсь, мне не больно, я довольно опытный, угу

Ха-ха
Это Уэйв Янг, детка
О, я люблю тебя
Не забывай об этом