Lyrics and translation Wave Young - Risky Love

Risky Love

Yeah
Sometimes I think she knows
She keeps me on my toes
Sending me her pics of modeling her summer clothes
Whenever she hitting my phone up with texts
It was the best
'Cause we were just was such a big beautiful mess
My heart was a home, and she was the guest
Unh
She's got those honey eyes
She's like the sunny skies
I'm thinking damn I love her laugh so much I try and be a funny guy
She talks about her dreams and that makes sense because she's dreamy
I try to look my best for her I really hope she sees me

I remember when we met I knew that it could be a risky love
'Cause even when I shouldn't she's the one Im thinking of
I never met a girl that was this fascinating to me
The way she walks and talks I swear this girl is from a movie

This girly had the power to make me feel like it's the weekend
When I was with her man I never thought of sleeping
'Cause it was 3am, and she'd be smiling at the crescent moon
She could make the darkest places turn into fluorescent rooms

This girl was dangerous, I knew it but I didn't care
My heart was in her hands and she could put it anywhere

I knew the day I met her this could be a risky love
'Cause even when I shouldn't she's the one Im thinking of
I knew the day I met her this could be a risky love
I knew the day I met her this could be a risky love

The day before I met her I was swimming in the shallows
I told myself I wish that they would string me up the gallows
But then she came along and made me feel like I was gold
She got me curious to see how this thing would unfold

And she was mesmerizing, everything she did was perfect
I knew that it was risky love but to me it was worth it
So what started out as friendship went away and then was gone
'Cause I was catching feelings for this girl all summer long

She told me I should know that this could be a risky love
I told her that's okay as long as she's the one I'm thinking of
I'd rather drown, than wonder what its like to kiss her
And I'd rather choke, than wonder what its like to miss her

This girly has it all, and I could stare at her for hours
All I wanna do is make her smile and give her flowers
She's so beautiful
She likes to take my breath away
If it meant that she'd be happy I would take on death today

But this girl was dangerous, I knew it and I didn't care
My heart was in her hands and she could put it anywhere

I knew the day I met her this could be a risky love
'Cause even when I shouldn't she's the one Im thinking of
I knew the day I met her this could be a risky love
I knew the day I met her this could be a risky love

And I'm in trouble now, my heart has up and gone away
It made a home inside her hands and hopes that it can stay
But she's too good for me, I won't get tired but maybe she will
I'm in this girly's story now but maybe not the sequel

She was mesmerizing, everything she did was perfect
I knew that it was risky love but to me it was worth it
So what started out as friendship went away and then was gone
'Cause I was catching feelings for this girl all summer long

I knew the day I met her this could be a risky love
'Cause even when I shouldn't she's the one Im thinking of
I knew the day I met her this could be a risky love
I knew the day I met her this could be a risky love

Amour Risqué

Ouais
Parfois je pense qu'elle sait
Elle me tient en haleine
Elle m'envoie des photos d'elle en train de porter ses vêtements d'été
Chaque fois qu'elle m'envoyait un texto
C'était le meilleur moment
Parce que nous étions un si beau gâchis
Mon cœur était une maison et elle était l'invitée
Unh
Elle a ces yeux couleur miel
Elle est comme un ciel ensoleillé
Je pense que j'aime tellement son rire que j'essaie d'être drôle
Elle parle de ses rêves et c'est logique parce qu'elle est rêveuse
J'essaie d'être au mieux pour elle, j'espère vraiment qu'elle me voit

Je me souviens quand on s'est rencontrés, je savais que ça pouvait être un amour risqué
Parce que même quand je ne devrais pas, c'est à elle que je pense
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi fascinante
Sa façon de marcher et de parler, je jure que cette fille sort d'un film

Cette fille avait le pouvoir de me faire sentir comme si c'était le week-end
Quand j'étais avec elle, je ne pensais jamais à dormir
Parce qu'il était 3 heures du matin, et elle souriait au croissant de lune
Elle pouvait transformer les endroits les plus sombres en pièces fluorescentes

Cette fille était dangereuse, je le savais mais je m'en fichais
Mon cœur était entre ses mains et elle pouvait le mettre n'importe où

Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué
Parce que même quand je ne devrais pas, c'est à elle que je pense
Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué
Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué

La veille du jour où je l'ai rencontrée, je nageais dans les eaux peu profondes
Je me suis dit que j'aimerais qu'on me pende à la potence
Mais ensuite elle est arrivée et m'a donné l'impression d'être en or
Elle m'a donné envie de voir comment cette histoire allait se dérouler

Et elle était envoûtante, tout ce qu'elle faisait était parfait
Je savais que c'était un amour risqué, mais pour moi ça valait le coup
Alors ce qui avait commencé comme une amitié s'est estompé puis a disparu
Parce que j'avais des sentiments pour cette fille tout l'été

Elle m'a dit que je devais savoir que ça pouvait être un amour risqué
Je lui ai dit que ce n'était pas grave tant qu'elle était celle à qui je pensais
Je préférerais me noyer que de me demander ce que ça fait de l'embrasser
Et je préférerais m'étouffer que de me demander ce que ça fait de lui manquer

Cette fille a tout pour elle, et je pourrais la regarder pendant des heures
Tout ce que je veux, c'est la faire sourire et lui offrir des fleurs
Elle est si belle
Elle aime me couper le souffle
Si ça voulait dire qu'elle serait heureuse, j'affronterais la mort aujourd'hui

Mais cette fille était dangereuse, je le savais et je m'en fichais
Mon cœur était entre ses mains et elle pouvait le mettre n'importe où

Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué
Parce que même quand je ne devrais pas, c'est à elle que je pense
Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué
Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué

Et je suis mal maintenant, mon cœur s'est envolé
Il a élu domicile dans ses mains et espère pouvoir y rester
Mais elle est trop bien pour moi, je ne me fatiguerai pas mais peut-être qu'elle le fera
Je suis dans l'histoire de cette fille maintenant, mais peut-être pas dans la suite

Elle était envoûtante, tout ce qu'elle faisait était parfait
Je savais que c'était un amour risqué, mais pour moi ça valait le coup
Alors ce qui avait commencé comme une amitié s'est estompé puis a disparu
Parce que j'avais des sentiments pour cette fille tout l'été

Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué
Parce que même quand je ne devrais pas, c'est à elle que je pense
Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué
Je savais le jour où je l'ai rencontrée que ça pouvait être un amour risqué