Lyrics and translation Wave Young feat. Pompeiii - Thinking About You

Thinking About You

I just wanna know what you're doing tonight
Whatever you are doing hope you're doing it right
Oh oooh oooooooooooh
I won't lie I'm thinking about you

Yeah
Another day at school I'm waving hi to passerby's
I'm feeling good so I stopped this girl and I asked her why
She looked so pretty she bested my curiosity
I told her she should call
She smiled and then she said possibly
Well I don't wanna admit that I'm at home all alone
On the weekend and I ain't sleeping
I'm staying close to the phone
Hoping she might call me up
And say boy you should come and get me
And then I could feel like I was the luckiest in the city so

I just wanna know what you're doing tonight
Whatever you are doing hope you're doing it right
Oh oooh ooooooooooh
I won't lie I'm thinking about you
Cause I just wanna know what you're doing tonight
Whatever you are doing hope you're doing it right
Oh ohhh ohhhhhhhhhhh
I won't lie I'm thinking about you

Yea it's a vibe and you know it uh
Say she want a rapper who can fly fly fly
Feel that energy for the moment
Now I'm back in my bag I gotta slide yea yea
It's a movie on Broadway (Yea)
Heat on foot hangin' out the window (Skrt)
Spaceship in my driveway
She get in we blast off like one two three four
Man on the moon when you land in my coupe yea (Skrt skrt)
Say she like the jewels on my cross hallelujah
Never mind a hata' if it's gas let 'em boost ya
You got in my car I thought I saw a shooting star
I just wanna' know what you do for the light
Cuz I can see you shinin' and your shinin' so bright
Oo oo oo oo oo oo (Hello)
I won't lie I'm thinkin' about you (Ha ha)

Cause I just wanna know what you're doing tonight
Whatever you are doing hope you're doing it right
Oh oooh ooooooooooh
I won't lie I'm thinking about you
Cause I just wanna know what you're doing tonight
Whatever you are doing hope you're doing it right
Oh oooh ooooooooooh
I won't lie I'm thinking about you

Pull up in my whip and I'm waiting outside so
Come on out and see the way you look in my ride oh
I think you're the prettiest girl that I know
And you don't even try
You shine bright you light up my evening
On cloud nine and I'm never leaving
You give heaven a whole new meaning
Makes me wanna fly

Okay so tell me how you do it
You looking like you're a movie star
Let me take you out
We can dance around at the smoothie bar
Drive pacific coast
And I'll play you songs on my new guitar
I just wanna show you
I'm different but I'm not too bizarre
So tell me what you're doing tonight and if you need plans
I just wanna show you I'm one of your biggest fans
I could make you feel worth a hundred million dollars
The girly that caught my eye and is making me wanna caller sayin'

I just wanna know what you're doing tonight
Whatever you are doing hope you're doing it right
Oh oooh ooooooooooh
I won't lie I'm thinking about you
Cause I just wanna know what you're doing tonight
Whatever you are doing hope you're doing it right
Oh oooh ooooooooooh
I won't lie I'm thinking about you

Думаю о тебе

Хочу просто знать, чем ты занята сегодня вечером.
Чем бы ты ни занималась, надеюсь, у тебя все получается.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Не буду врать, я думаю о тебе.

Ага.
Очередной день в школе, я машу прохожим.
У меня хорошее настроение, поэтому я остановил эту девушку и спросил, почему.
Она выглядела такой красивой, что разбудила мое любопытство.
Я сказал ей, что она должна позвонить.
Она улыбнулась и сказала: «Возможно».
Ну, я не хочу признавать, что я дома совсем один,
На выходных, и я не сплю.
Я не отхожу от телефона,
Надеясь, что она мне позвонит
И скажет: «Мальчик, ты должен приехать и забрать меня».
И тогда я почувствую себя самым счастливым в городе, так что...

Хочу просто знать, чем ты занята сегодня вечером.
Чем бы ты ни занималась, надеюсь, у тебя все получается.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Не буду врать, я думаю о тебе.
Потому что хочу просто знать, чем ты занята сегодня вечером.
Чем бы ты ни занималась, надеюсь, у тебя все получается.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Не буду врать, я думаю о тебе.

Да, это кайф, и ты это знаешь, ага.
Говорит, хочет рэпера, который умеет летать, летать, летать.
Почувствуй эту энергию на мгновение.
Теперь я вернулся в свою колею, я должен двигаться, да, да.
Это фильм на Бродвее (Ага).
Жарит асфальт, высовываюсь из окна (Скр-скр).
Космический корабль у меня на подъездной дорожке.
Она садится, мы стартуем, как раз, два, три, четыре.
Человек на Луне, когда ты приземляешься в моем купе, да (Скр-скр, скр-скр).
Говорит, ей нравятся драгоценности на моем кресте, аллилуйя.
Не обращай внимания на ненавистников, если это топливо, пусть подтолкнет тебя.
Ты села в мою машину, мне показалось, я увидел падающую звезду.
Хочу просто знать, что ты делаешь для света,
Потому что я вижу, как ты светишься, и светишься так ярко.
О-о-о-о-о-о (Привет).
Не буду врать, я думаю о тебе (Ха-ха).

Потому что хочу просто знать, чем ты занята сегодня вечером.
Чем бы ты ни занималась, надеюсь, у тебя все получается.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Не буду врать, я думаю о тебе.
Потому что хочу просто знать, чем ты занята сегодня вечером.
Чем бы ты ни занималась, надеюсь, у тебя все получается.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Не буду врать, я думаю о тебе.

Подъезжаю на своей тачке и жду снаружи, так что...
Выходи и посмотри, как ты выглядишь в моей машине, о.
Я думаю, ты самая красивая девушка, которую я знаю,
И ты даже не пытаешься.
Ты сияешь ярко, ты освещаешь мой вечер.
На седьмом небе от счастья, и я никогда не уйду.
Ты придаешь небу совершенно новый смысл.
Заставляет меня хотеть летать.

Хорошо, так скажи мне, как ты это делаешь?
Ты выглядишь как кинозвезда.
Позволь мне пригласить тебя,
Мы можем потанцевать в смузи-баре.
Прокатимся по тихоокеанскому побережью,
И я сыграю тебе песни на своей новой гитаре.
Я просто хочу показать тебе,
Что я другой, но я не такой уж и странный.
Так скажи мне, чем ты занята сегодня вечером, и если тебе нужны планы,
Я просто хочу показать тебе, что я один из твоих самых больших поклонников.
Я мог бы заставить тебя почувствовать себя на сто миллионов долларов,
Девушка, которая попалась мне на глаза и заставляет меня звонить и говорить:

Хочу просто знать, чем ты занята сегодня вечером.
Чем бы ты ни занималась, надеюсь, у тебя все получается.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Не буду врать, я думаю о тебе.
Потому что хочу просто знать, чем ты занята сегодня вечером.
Чем бы ты ни занималась, надеюсь, у тебя все получается.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Не буду врать, я думаю о тебе.