Amarte Como Yo - EthanUno translation in German

Amarte Como Yo

Woah
It's Ethan Uno
Tu sabes yeah you know

La primera vez que te vi, my god you
Looked me in the eyes me hiciste parar
And I think I felt a way pero no fue na'
So I just tell myself to forget it

Pero apareces en mis sueños
Try to forget as the days go on
Lo que estás buscando lo tengo
I can't stop from thinking my brain go in circles

It all just sounds like woah
Si es para ti yo voy con todo
Just let me show you baby prometo
Que nadie puede amarte como yo
Como yo

Pasé tiempo buscando, pensando, "where you at?"
When I saw you it was color
Before it all was black
Toned it down 'cuz i didn't wanna get too attached
But you felt me holding back

Apareces en mis sueños
Try to forget as the days go on
Lo que estás buscando lo tengo
I can't stop from thinking my brain go in circles

It all just sounds like woah
Si es para ti yo voy con todo
Just let me show you baby prometo
Que nadie puede amarte como yo
Amarte como yo

I don't wanna show you the way I feel
I'm too busy to be with someone let's be real
They say life's a little better when you play the field
The field, the field, the field
If I'm being honest
I don't wanna show you the way I feel
And I'm too busy to be with someone let's be real
They say life's a little better when you play the field
The field, the field, the field

But I can't stop from going woah
Si es para ti yo voy con todo
Just let me show you baby prometo
Que nadie puede amarte como yo
Como yo
Everyday I'm going woah
Si es para ti yo voy con todo
Just let me show you baby prometo
Que nadie puede amarte como yo
Amarte como yo

Dich lieben wie ich

Woah
Hier ist Ethan Uno
Du weißt es, yeah, du weißt es

Als ich dich das erste Mal sah, mein Gott, du
Schautest mir in die Augen, brachtest mich zum Anhalten
Und ich glaube, ich fühlte etwas, aber es war nichts
Also sage ich mir einfach, ich soll es vergessen

Aber du erscheinst in meinen Träumen
Ich versuche es zu vergessen, während die Tage vergehen
Was du suchst, habe ich
Ich kann nicht aufhören zu denken, mein Gehirn dreht sich im Kreis

Es klingt alles nur wie woah
Wenn es für dich ist, gehe ich aufs Ganze
Lass es mich dir zeigen, Baby, ich verspreche
Dass niemand dich lieben kann wie ich
Wie ich

Ich habe Zeit damit verbracht zu suchen, zu denken, "wo bist du?"
Als ich dich sah, war es Farbe
Vorher war alles schwarz
Ich habe es heruntergespielt, weil ich mich nicht zu sehr binden wollte
Aber du hast gespürt, dass ich mich zurückhalte

Du erscheinst in meinen Träumen
Ich versuche es zu vergessen, während die Tage vergehen
Was du suchst, habe ich
Ich kann nicht aufhören zu denken, mein Gehirn dreht sich im Kreis

Es klingt alles nur wie woah
Wenn es für dich ist, gehe ich aufs Ganze
Lass es mich dir zeigen, Baby, ich verspreche
Dass niemand dich lieben kann wie ich
Dich lieben wie ich

Ich will dir nicht zeigen, wie ich fühle
Ich bin zu beschäftigt, um mit jemandem zusammen zu sein, seien wir ehrlich
Sie sagen, das Leben ist ein bisschen besser, wenn man das Feld bespielt
Das Feld, das Feld, das Feld
Wenn ich ehrlich bin
Ich will dir nicht zeigen, wie ich fühle
Und ich bin zu beschäftigt, um mit jemandem zusammen zu sein, seien wir ehrlich
Sie sagen, das Leben ist ein bisschen besser, wenn man das Feld bespielt
Das Feld, das Feld, das Feld

Aber ich kann nicht aufhören, woah zu sagen
Wenn es für dich ist, gehe ich aufs Ganze
Lass es mich dir zeigen, Baby, ich verspreche
Dass niemand dich lieben kann wie ich
Wie ich
Jeden Tag sage ich woah
Wenn es für dich ist, gehe ich aufs Ganze
Lass es mich dir zeigen, Baby, ich verspreche
Dass niemand dich lieben kann wie ich
Dich lieben wie ich