Lyrics and translation Ethel Cain - Family Tree (Intro)

Family Tree (Intro)

These crosses all over my body
Remind me of who I used to be
And Christ, forgive these bones I'm hiding
From no one successfully

Jesus can always reject his father
But he cannot escape his mother's blood
He'll scream and try to wash it off of his fingers
But he'll never escape what he's made up of

The fate's already fucked me sideways
Swinging by my neck from the family tree
He'll laugh and say "You know I raised you better than this"
Then leave me hanging so they all can laugh at me

Генеалогическое древо (Вступление)

Эти кресты по всему моему телу
Напоминают мне, кем я была раньше
И, Христос, прости эти кости, что я прячу,
Ни от кого безуспешно

Иисус всегда может отречься от отца,
Но он не может сбежать от крови своей матери
Он будет кричать и пытаться смыть её со своих пальцев,
Но он никогда не скроется от того, из чего он создан

Судьба уже трахнула меня, как хотела,
Раскачиваясь у меня на шее, свисая с генеалогического древа
Он будет смеяться и говорить: "Знаешь, я воспитал тебя лучше"
А потом оставит меня висеть, чтобы все надо мной смеялись