Lyrics and translation Ethel Cain feat. YAH WAV - Knuckle Velvet

Knuckle Velvet

And nothing hurts like you do
Like the way you say, "I love you"
Leave the room half-undressed
I'm saying prayers through a throttled neck
Come into the room and make me cry all over again

You come in so hard, gore me through the heart
Just another day and you'll still tell me you're healing
See it on your face, you won't ever change in your ways
Shed your knuckle velvet torn on my teeth
When you're torn apart, you'll destroy me again

Bleeding out on your sleeve
You kill me any way, but softly
With all your crying like you did
That first night I made you spend on your own
You're such a child and you know it

Nothing in my heart is hoping you'll come back
Too cold to know what I don't have without you, no
Without you (without you)
And every drop of blood is love I don't get back
Bated to take the love that I gave away
To save you (oh)

Velours de Knuckle

Et rien ne fait aussi mal que toi
Comme la façon dont tu dis : "Je t'aime"
Quitter la pièce à moitié dévêtue
Je récite des prières à travers un cou étranglé
Entrer dans la pièce et me faire pleurer à nouveau

Tu entres si fort, tu me transperces le cœur
Un autre jour et tu me diras encore que tu guéris
Je le vois sur ton visage, tu ne changeras jamais tes manières
Déchirer ton velours de knuckle déchiré sur mes dents
Quand tu seras déchiré, tu me détruiras à nouveau

Saigner sur ta manche
Tu me tues de toutes les manières, mais doucement
Avec tous tes pleurs comme tu l'as fait
Ce premier soir où je t'ai fait passer seul
Tu es tellement un enfant et tu le sais

Rien dans mon cœur n'espère que tu reviennes
Trop froid pour savoir ce que je n'ai pas sans toi, non
Sans toi (sans toi)
Et chaque goutte de sang est de l'amour que je ne récupère pas
Appâté pour prendre l'amour que j'ai donné
Pour te sauver (oh)